Текст и перевод песни Buena Fe - Sin Arrepentimiento

Sin Arrepentimiento

Llega esa vez de matar o morir
Sin más piel que la piel sin ensayo ni zarandes
Tanto pueden herir, las estillas de espejo ajeno
Saltar sin red sin cordón umbilical
Desde la pequeñez hacia la inmensidad
Y estallar en mil
Imposible parar de captar y emitir reflejos
Reflejos genuinos diversos reflejos
Primeros aullidos de mi testamento
Vivir sin arrepentimientos abriendo paso al corazón
Algo feliz quizás mal trecho, pero a lo hecho pecho
Y el amor derecho sin arrepentimientos
Cabalgar sobre esta pasión.
Vitaminar cada momento
Criada pensamiento, intento, sentimiento
Nada es tan bueno solo porque le amas
Nada es tan malo solo porque le odias
Acusaras su ausencia cuando te haga falta
Y sangraras sonriendo en lo que aprecias gloria
Atento al viejo reloj un trasto ya sin valía
Tendrá las horas exactas par de veces al día
Sea bienvenido el error fracaso golpe y tropiezo
Fracasa golpe y tropiezo
Furioso cruel peleador poseso
Vivir sin arrepentimientos
Abriendo paso al corazón
Algo feliz quizás mal trecho pero a lo hecho pecho
Y el amor derecho
Sin arrepentimientos
Cabalgar sobre esta pasión
Vitaminar cada momento
Criada pensamiento intento sentimiento
Sin arrepentimientos
Sin arrepentimiento

Без сожалений

Наступает момент убить или быть убитым,
Без кожи, кроме той, что есть, без репетиций и колебаний.
Как же могут ранить осколки чужого зеркала,
Прыгнуть без сетки, без пуповины,
Из мелочности в бесконечность
И взорваться на тысячу осколков.
Невозможно перестать ловить и излучать отражения,
Подлинные отражения, разнообразные отражения.
Первые крики моего завещания:
Жить без сожалений, открывая путь к сердцу.
Что-то радостное, может быть, неверный путь, но что сделано, то сделано,
И любовь настоящая, без сожалений,
Скакать на этой страсти.
Наполнять витаминами каждый миг,
Вскормленная мыслью, попыткой, чувством.
Ничто не так хорошо лишь потому, что ты это любишь,
Ничто не так плохо лишь потому, что ты это ненавидишь.
Ты будешь тосковать по этому, когда тебе будет не хватать,
И будешь кровоточить, улыбаясь, в том, что считаешь славой.
Внимательно смотри на старые часы, уже бесполезную вещь,
Они покажут точное время пару раз в день.
Добро пожаловать, ошибка, провал, удар и падение,
Провал, удар и падение,
Яростный, жестокий, одержимый боец.
Жить без сожалений,
Открывая путь к сердцу.
Что-то радостное, может быть, неверный путь, но что сделано, то сделано,
И любовь настоящая,
Без сожалений,
Скакать на этой страсти.
Наполнять витаминами каждый миг,
Вскормленная мыслью, попыткой, чувством.
Без сожалений,
Без сожаления.