Buena Fe - Sonar en Azul - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Buena Fe - Sonar en Azul




Sonar en Azul
To Dream in Blue
De polvo, de sudor y de esmero
Of dust, of sweat, and of dedication
Kilómetros bajo la piel
Miles beneath the skin
Espíritu y valor de guerrero
Spirit and spirit of a warrior
Que sabe dar disgustos como dar placer
Who knows how to give displeasure as well as pleasure
Objeto de los improperios
Object of expletives
Y tantas ganas de disfrutar
And so much desire to enjoy
Gozar, amar y azul es veneno
To enjoy, to love, and blue is poison
Con el que nos fascina
With which it captivates us,
Jugar al final
To play at the end
Y cada jugada está escrita en el viento
And every play is written in the wind
La gloria está esperando a quien la sepa leer
Glory awaits those who can read it
Es por eso que te odio como mismo te quiero
That's why I hate you as much as I love you
Pon a mi alegría el mejor doble play
Give my joy the best double play
Desborda un torrente de cruel ofensiva
Unleash a torrent of cruel offense
O queda atrapado en un fuego de strike
Or get caught in a strikeout
Será que el baseball se parece a la vida
Could it be that baseball is like life
Será que sin él no podemos soñar
Could it be that without it we cannot dream?
En todo cielo siempre hay estrellas
In every sky there are always stars
Y algunas se van de homerun
And some go homerun
Su brillo quedará como huella
Their brilliance will remain as a mark
Su brillo lo entrega a otro corazón
Their brilliance gives it to another heart
De polvo de sudor y de esmero
Of dust of sweat and of dedication
Kilómetros bajo la piel
Miles beneath the skin
Todo para, va empezar el juego
Everything to, let the game begin
Que espere hasta un beso, un beso de mujer
Let it wait until a kiss, a kiss from a woman
Y cada jugada está escrita en el viento
And every play is written in the wind
La gloria está esperando a quien la sepa leer
Glory awaits those who can read it
Es por eso que te odio como mismo te quiero
That's why I hate you as much as I love you
Pon a mi alegría el mejor doble play
Give my joy the best double play
Desborda un torrente de cruel ofensiva
Unleash a torrent of cruel offense
O queda atrapado en un fuego de strike
Or get caught in a strikeout
Será que el baseball se parece a la vida
Could it be that baseball is like life
Será que sin él no podemos soñar
Could it be that without it we cannot dream
Cuando te sientas triste
When you feel sad
Solo como un center field
Alone like a center field
Te aseguro, no eres una isla
I assure you, you are not an island
Mucha gente está esperando por ti
Many people are waiting for you
Y cada jugada está escrita en el viento
And every play is written in the wind
La gloria está esperando a quien la sepa leer
Glory awaits those who can read it
Es por eso que te odio como mismo te quiero
That's why I hate you as much as I love you
Pon a mi alegría el mejor doble play
Give my joy the best double play
Desborda un torrente de cruel ofensiva
Unleash a torrent of cruel offense
O queda atrapado en un fuego de strike
Or get caught in a strikeout
Será que el baseball se parece a la vida
Could it be that baseball is like life
Será que sin él no podemos soñar
Could it be that without it we cannot dream
No podemos soñar
We cannot dream





Авторы: Israel Rojas Fiel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.