Текст и перевод песни Buena Fe - Sonar en Azul

Sonar en Azul

De polvo, de sudor y de esmero
Kilómetros bajo la piel
Espíritu y valor de guerrero
Que sabe dar disgustos como dar placer
Objeto de los improperios
Y tantas ganas de disfrutar
Gozar, amar y azul es veneno
Con el que nos fascina
Jugar al final
Y cada jugada está escrita en el viento
La gloria está esperando a quien la sepa leer
Es por eso que te odio como mismo te quiero
Pon a mi alegría el mejor doble play
Desborda un torrente de cruel ofensiva
O queda atrapado en un fuego de strike
Será que el baseball se parece a la vida
Será que sin él no podemos soñar
En todo cielo siempre hay estrellas
Y algunas se van de homerun
Su brillo quedará como huella
Su brillo lo entrega a otro corazón
De polvo de sudor y de esmero
Kilómetros bajo la piel
Todo para, va empezar el juego
Que espere hasta un beso, un beso de mujer
Y cada jugada está escrita en el viento
La gloria está esperando a quien la sepa leer
Es por eso que te odio como mismo te quiero
Pon a mi alegría el mejor doble play
Desborda un torrente de cruel ofensiva
O queda atrapado en un fuego de strike
Será que el baseball se parece a la vida
Será que sin él no podemos soñar
Cuando te sientas triste
Solo como un center field
Te aseguro, no eres una isla
Mucha gente está esperando por ti
Y cada jugada está escrita en el viento
La gloria está esperando a quien la sepa leer
Es por eso que te odio como mismo te quiero
Pon a mi alegría el mejor doble play
Desborda un torrente de cruel ofensiva
O queda atrapado en un fuego de strike
Será que el baseball se parece a la vida
Será que sin él no podemos soñar
No podemos soñar

Sonar en Azul

De poussière, de sueur et d'ardeur
Des kilomètres sous la peau
L'esprit et le courage d'un guerrier
Qui sait donner des désagréments comme donner du plaisir
Objet des injures
Et tant d'envie de profiter
Jouir, aimer et le bleu est un poison
Avec lequel on nous fascine
Jouer à la fin
Et chaque pièce est écrite dans le vent
La gloire attend celui qui saura la lire
C'est pourquoi je te hais autant que je t'aime
Mets à ma joie le meilleur double jeu
Déborde un torrent d'offensive cruelle
Ou reste coincé dans un feu de strike
Sera que le baseball ressemble à la vie
Sera que sans lui nous ne pouvons pas rêver
Dans tout ciel il y a toujours des étoiles
Et certaines s'en vont en homerun
Leur éclat restera comme une empreinte
Leur éclat le livre à un autre cœur
De poussière, de sueur et d'ardeur
Des kilomètres sous la peau
Tout pour, le jeu va commencer
Qu'il attende un baiser, un baiser de femme
Et chaque pièce est écrite dans le vent
La gloire attend celui qui saura la lire
C'est pourquoi je te hais autant que je t'aime
Mets à ma joie le meilleur double jeu
Déborde un torrent d'offensive cruelle
Ou reste coincé dans un feu de strike
Sera que le baseball ressemble à la vie
Sera que sans lui nous ne pouvons pas rêver
Quand tu te sentiras triste
Seul comme un champ central
Je t'assure, tu n'es pas une île
Beaucoup de gens t'attendent
Et chaque pièce est écrite dans le vent
La gloire attend celui qui saura la lire
C'est pourquoi je te hais autant que je t'aime
Mets à ma joie le meilleur double jeu
Déborde un torrent d'offensive cruelle
Ou reste coincé dans un feu de strike
Sera que le baseball ressemble à la vie
Sera que sans lui nous ne pouvons pas rêver
Nous ne pouvons pas rêver