Текст и перевод песни Buena Fe - Sonar en Azul

Sonar en Azul

De polvo, de sudor y de esmero
Kilómetros bajo la piel
Espíritu y valor de guerrero
Que sabe dar disgustos como dar placer
Objeto de los improperios
Y tantas ganas de disfrutar
Gozar, amar y azul es veneno
Con el que nos fascina
Jugar al final
Y cada jugada está escrita en el viento
La gloria está esperando a quien la sepa leer
Es por eso que te odio como mismo te quiero
Pon a mi alegría el mejor doble play
Desborda un torrente de cruel ofensiva
O queda atrapado en un fuego de strike
Será que el baseball se parece a la vida
Será que sin él no podemos soñar
En todo cielo siempre hay estrellas
Y algunas se van de homerun
Su brillo quedará como huella
Su brillo lo entrega a otro corazón
De polvo de sudor y de esmero
Kilómetros bajo la piel
Todo para, va empezar el juego
Que espere hasta un beso, un beso de mujer
Y cada jugada está escrita en el viento
La gloria está esperando a quien la sepa leer
Es por eso que te odio como mismo te quiero
Pon a mi alegría el mejor doble play
Desborda un torrente de cruel ofensiva
O queda atrapado en un fuego de strike
Será que el baseball se parece a la vida
Será que sin él no podemos soñar
Cuando te sientas triste
Solo como un center field
Te aseguro, no eres una isla
Mucha gente está esperando por ti
Y cada jugada está escrita en el viento
La gloria está esperando a quien la sepa leer
Es por eso que te odio como mismo te quiero
Pon a mi alegría el mejor doble play
Desborda un torrente de cruel ofensiva
O queda atrapado en un fuego de strike
Será que el baseball se parece a la vida
Será que sin él no podemos soñar
No podemos soñar

Звучать в синеве

Из пыли, из пота и стараний,
Километры под кожей моей.
Дух и отвага настоящего воина,
Который умеет дарить как огорчения, так и наслаждение.
Объект бесчисленных упреков,
И такое желание наслаждаться,
Радоваться, любить, а синева – это яд,
Которым мы очарованы.
Играть до конца,
И каждый ход записан на ветру.
Слава ждет того, кто сумеет ее прочесть.
Вот почему я ненавижу тебя так же, как люблю.
Подари моей радости лучший двойной аут.
Переполняет поток жестокого нападения,
Или попадает в ловушку страйка.
Может быть, бейсбол похож на жизнь?
Может быть, без него мы не можем мечтать?
На каждом небе всегда есть звезды,
И некоторые улетают хоум-раном.
Их сияние останется как след,
Их сияние отдается другому сердцу.
Из пыли, из пота и стараний,
Километры под кожей моей.
Все, стоп, игра начинается.
Пусть подождет даже поцелуй, твой поцелуй.
И каждый ход записан на ветру.
Слава ждет того, кто сумеет ее прочесть.
Вот почему я ненавижу тебя так же, как люблю.
Подари моей радости лучший двойной аут.
Переполняет поток жестокого нападения,
Или попадает в ловушку страйка.
Может быть, бейсбол похож на жизнь?
Может быть, без него мы не можем мечтать?
Когда тебе грустно,
Одиноко, как центрфилду,
Уверяю тебя, ты не остров.
Много людей ждут тебя.
И каждый ход записан на ветру.
Слава ждет того, кто сумеет ее прочесть.
Вот почему я ненавижу тебя так же, как люблю.
Подари моей радости лучший двойной аут.
Переполняет поток жестокого нападения,
Или попадает в ловушку страйка.
Может быть, бейсбол похож на жизнь?
Может быть, без него мы не можем мечтать?
Не можем мечтать.