Текст и перевод песни Buena Fe - Tras tus pies

Tras tus pies

Ya he dicho el adiós
Más engañoso de mi vida.
Ya le doy la espalda y me voy alejando.
Dolerá la espera cual la despedida
Siento que el reloj ahora irá torturando,
Tiene una sonrisa que es paloma en vuelo
Y un gran precipicio al borde de sus ojos
Yo soy quien se escapa desde algún pasado
No tan orgulloso.
La ternura se conoce bien
Las calles del perdón
Voy perdido, mas me fío
Ciegamente de su voz.
Me parece que está en juego
Lo que entiendes por pasión
Entre ella y yo la cura para tanta cordura
Me rompería en la suerte
De verte otra vez.
Hay peligro evidente de andar tras tus pies
Como el canto que vuela tras el ruiseñor:
Bien que conozco a mi amor
Porque cada minuto se va en la mitad
Lo que en otras me aleja
En ti es como imán.
Sé que tú eres el viento que es algo feroz
Bien que conozco a mi amor.
Quizás pasó mi tiempo de soñar
Y en ti lo vuelvo a regresar
Porque cada minuto se va en la mitad
Lo que en otras me aleja
En ti es como imán.
Sé que tú eres el viento que es algo feroz
Bien que conozco a mi amor.
Ya he dicho el adiós
Más engañoso de mi vida
Ya le doy la espalda y me voy alejando,
Dolerá la espera cual la despedida
Siento que el reloj ahora irá torturando
La ternura se conoce bien
Las calles del perdón
Voy perdido, mas me fío
Ciegamente de su voz.
Me parece que está en juego
Lo que entiendes por pasión
Entre ella y yo la cura
Para tanta cordura

Tras tus pies

J'ai déjà dit au revoir
Le plus trompeur de ma vie.
Je lui tourne le dos et je m'en vais.
L'attente fera mal comme l'adieu
Je sens que l'horloge va maintenant me torturer,
Elle a un sourire qui est une colombe en vol
Et un grand précipice au bord de ses yeux
Je suis celui qui s'échappe d'un passé
Pas si fier.
La tendresse se connaît bien
Les rues du pardon
Je suis perdu, mais je me fie
Aveuglément à sa voix.
Il me semble que c'est en jeu
Ce que tu comprends par passion
Entre elle et moi le remède à tant de bon sens
Je me briserais dans la chance
De te revoir.
Il y a un danger évident à marcher sur tes traces
Comme le chant qui vole après le rossignol :
Je connais bien mon amour
Parce que chaque minute se passe dans la moitié
Ce qui me repousse chez les autres
En toi, c'est comme un aimant.
Je sais que tu es le vent qui est quelque chose de féroce
Je connais bien mon amour.
Peut-être que mon temps de rêver est passé
Et en toi, je le retrouve
Parce que chaque minute se passe dans la moitié
Ce qui me repousse chez les autres
En toi, c'est comme un aimant.
Je sais que tu es le vent qui est quelque chose de féroce
Je connais bien mon amour.
J'ai déjà dit au revoir
Le plus trompeur de ma vie
Je lui tourne le dos et je m'en vais.
L'attente fera mal comme l'adieu
Je sens que l'horloge va maintenant me torturer
La tendresse se connaît bien
Les rues du pardon
Je suis perdu, mais je me fie
Aveuglément à sa voix.
Il me semble que c'est en jeu
Ce que tu comprends par passion
Entre elle et moi le remède
À tant de bon sens