Текст и перевод песни Buena Fe - Una Mujer

Una Mujer

Toda mujer tiene alma de flor
Mas reparece en la tierra que la nutre
La fortuna del rayo de sol
O la sombra artera que la cubre
Una flor que imagina lluvias cuando la sequía
Una flor que perfuma el viento cuando la acaricias
Una flor destino enamorable
Corazon semilla
Una flor que al derecho es copa y al reves sombrilla
Una flor que al dolor puede arrancarle maravillas
Abrazando una razon con fiera ternura de madre
Interminable
Una mujer
Inmarchitable
Una mujer
Inolvidable
Una mujer
Esa mujer con alma de flor
Lleva adentro en la raiz tal fortaleza
Ni con sangre la calo el pavor
Ni en la muerte dobla la cabeza
Sabe que la palma es un suspiro coronado de esperanza y de belleza
Una flor
Que la buena sabia inclina y la reparte
Una flor
Que sea fuego insulta, anda y arde
Una flor que estalla hasta segar a todos los notables
Una flor
Que al nombrarla acudiran las mariposas
Una flor
Verdadera, desbordada y espinosa
Que vuela otra vez hacia adelante
No te despreciable
Interminable
Una mujer
Inmarchitable
Una mujer
Inolvidable
Una mujer
Una flor que al derecho es copa y al revés sombrilla
Una flor
Que al dolor puede arrancarle maravillas
Abrazando una razón con fiera ternura de madre
Interminable
Una mujer
Inmarchitable
Una mujer
Inolvidable
Una mujer

Женщина

В каждой женщине есть душа цветка,
Но проявляется она в земле, что питает её,
В удаче солнечного луча
Или в коварной тени, что её укрывает.
Цветок, что представляет дождь во время засухи,
Цветок, что ароматом наполняет ветер, когда ты его ласкаешь,
Цветок, предназначенный для любви,
Сердце-семя.
Цветок, что прямо – чаша, а перевернутый – зонтик,
Цветок, что из боли может извлечь чудеса,
Обнимая причину со свирепой нежностью матери,
Бесконечная.
Женщина,
Неувядающая,
Женщина,
Незабываемая,
Женщина.
Эта женщина с душой цветка
Носит внутри, в корне, такую силу,
Что даже кровь не остудила её страха,
И даже в смерти не склонит головы.
Она знает, что победа – это вздох, увенчанный надеждой и красотой.
Цветок,
Что добрый сок склоняет и распределяет,
Цветок,
Что, будучи огнём, оскорбляет, идет и горит.
Цветок, что взрывается, поражая всех именитых.
Цветок,
К которому, стоит назвать его имя, слетятся бабочки.
Цветок
Настоящий, пышный и колючий,
Что снова летит вперед,
Не презренная,
Бесконечная.
Женщина,
Неувядающая,
Женщина,
Незабываемая,
Женщина.
Цветок, что прямо – чаша, а перевернутый – зонтик,
Цветок,
Что из боли может извлечь чудеса,
Обнимая причину со свирепой нежностью матери,
Бесконечная.
Женщина,
Неувядающая,
Женщина,
Незабываемая,
Женщина.