Текст и перевод песни Buena Vista Social Club feat. Omara Portuondo - Tiene Sabor
Chupa
la
caña
nena
Baby,
take
a
bite
of
sugar
cane
Tiene
sabor,
sabor,
sabor
It
tastes
so
damn
good
Y
nada
más,
y
nada
más
That's
all,
baby
Al
cruzar
un
manso
río
As
I
crossed
a
gentle
river
Entre
preciosos
palmares
Amidst
the
swaying
palm
trees
Se
oyen
los
tiernos
cantares
I
heard
the
sweetest
melodies
Que
salen
de
tu
bólido
Flowing
from
your
sweet
lips
Tiene
sabor,
sabor,
sabor,
y
nada
más
It
tastes
so
damn
good
Tiene
sabor,
sabor,
sabor,
y
nada
más
It
tastes
so
damn
good
Cuando
en
La
Habana
me
oyeron
When
they
heard
my
sweet
singing
voice,
Lo
dulce
que
yo
cantaba
Back
in
Havana,
where
I
was
born
Cantores
se
apróximaban
Singers
would
gather
'round
Hasta
que
cantar
me
vieron
Until
they
saw
me
sing
this
song
Uno
a
otro
se
dijeron
They
would
whisper
to
each
other
Esta
nena
no
es
de
aquí
She's
not
from
around
here
Y
yo,
que
nunca
me
escondo
And
I,
never
one
to
hide,
Les
dije,
de
buena
gana
Would
tell
them,
with
a
smile
and
a
tear,
Soy
humana
Porto
Hondo
de
callo
hueso,
la
Habana
I'm
a
proud
daughter
of
Porto
Hondo,
born
and
raised
in
Havana
Tiene
sabor,
sabor,
sabor,
Oh,
it
tastes
so
damn
good,
Y
nada
más
That's
all,
baby
Tiene
sabor,
sabor,
sabor
y
nada
más
It
tastes
so
damn
good
Pinté
a
matanzas
confusa
I
painted
a
hazy
picture
of
Matanzas,
La
cueva
de
bella
mar
The
beautiful
Bella
Mar
cave
Pero
me
faltó
pintar
But
I
couldn't
capture
the
essence
El
nido
de
la
lechuza
Of
the
owl's
nest
Lo
pinté
por
donde
cruza
The
place
where
it
resides
Un
bello
ferrocárril
By
the
railroad
tracks,
passing
through
the
heart
of
the
town
Un
machete,
un
fusíl,
una
lancha
marinera
I
painted
a
machete,
a
rifle,
and
a
boat,
Y
no
pinté
la
bandera
por
la
que
yo
voy
a
morir
But
I
forgot
to
paint
the
flag
for
which
I
would
die
Chupa
la
caña
nena,
chupa
la
caña
nena
Baby,
take
a
bite
of
sugar
cane
Chupa
la
caña
nena
Baby,
take
a
bite
of
sugar
cane
Chupa
la
caña
nena
Baby,
take
a
bite
of
sugar
cane
Chupa
la
caña
nena
Baby,
take
a
bite
of
sugar
cane
Chupa
la
caña
nena
Baby,
take
a
bite
of
sugar
cane
Chupa
la
caña
nena
Baby,
take
a
bite
of
sugar
cane
Chupa
la
caña
nena
Baby,
take
a
bite
of
sugar
cane
Tiene
sabor,
sabor,
abor,
y
nada
más
It
tastes
so
damn
good
Tiene
sabor,
sabor,
sabor,
It
tastes
so
damn
good
Y
nada
más
That's
all,
baby
Al
cruza
un
manso
río
As
I
crossed
a
gentle
river
Entre
preciosos
palmares
Amidst
the
swaying
palm
trees
Se
oyen
los
tiernos
cantares
I
heard
the
sweetest
melodies
Que
salen
de
tu
bolido
Flowing
from
your
sweet
lips
Оцените перевод
1
Bruca Manigua - Live
2 Tiene Sabor
3 Bodas de Oro
4 Guajira en F
5 Lágrimas Negras
6 Macusa
7 Como Fue
8 Pedacito de Papel
9 Mami Me Gustó
10 Habanera
11 Ruben Sings!
2 Tiene Sabor
3 Bodas de Oro
4 Guajira en F
5 Lágrimas Negras
6 Macusa
7 Como Fue
8 Pedacito de Papel
9 Mami Me Gustó
10 Habanera
11 Ruben Sings!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.