Buena Vista Social Club - A Tus Pies - перевод текста песни на русский

A Tus Pies - Buena Vista Social Clubперевод на русский




A Tus Pies
Si fuera dueño de la tierra toda
Если бы я владел всей землей
La tierra toda ante tus pies pusiera
Я бы положил всю землю к твоим ногам
Si fuera Dios, hasta los cielos diera
Если бы я был Богом, даже небеса дали бы
Por solo un beso en tu divina sien
Просто поцелуй в твой божественный храм
Mis noches son para soñar tu imagen
Мои ночи для того, чтобы мечтать о твоем образе
Tu imagen es para encantar mi vida
Твой образ должен очаровать мою жизнь
Mi vida es para ti prenda querida
Моя жизнь для тебя дорогая одежда
Y para mí, eterna adoración
И ты для меня вечное обожание
Si fuera dueño de la tierra toda
Если бы я владел всей землей
La tierra toda ante tus pies pusiera
Я бы положил всю землю к твоим ногам
Si fuera Dios, hasta los cielos diera
Если бы я был Богом, даже небеса дали бы
Por solo un beso en tu divina sien
Просто поцелуй в твой божественный храм
Mis noches son para soñar tu imagen
Мои ночи для того, чтобы мечтать о твоем образе
Tu imagen es para encantar mi vida
Твой образ должен очаровать мою жизнь
Mi vida es para ti prenda querida
Моя жизнь для тебя дорогая одежда
Y para mí, eterna adoración
И ты для меня вечное обожание
Yo me voy, mamá
я ухожу, мама
Que yo me voy pa' Oriente
Что я иду на Восток
Yo me voy, mamá
я ухожу, мама
Que yo me voy pa' Oriente
Что я иду на Восток
Si te quieres divertir
если хочешь повеселиться
Sube al puerto de Boniato
Поднимитесь в порт Бониато.
Si te quieres divertir
если хочешь повеселиться
Sube al puerto de Boniato
Поднимитесь в порт Бониато.
Y verás sin espejuelos
И ты увидишь без очков
Cómo se fajan los gatos
как коты чмокают
Yo me voy, mamá
я ухожу, мама
Que yo me voy pa' Oriente
Что я иду на Восток
Yo me voy, mamá
я ухожу, мама
Que yo me voy pa' Oriente
Что я иду на Восток
Dos cosas tiene Santiago (cosas)
У Сантьяго есть две вещи (вещи)
Que no las tiene La Habana
Что в Гаване их нет
Dos cosas tiene Santiago (cosas)
У Сантьяго есть две вещи (вещи)
Que no las tiene La Habana
Что в Гаване их нет
El congrí que es muy sabroso
Конгри очень вкусный
Y el prú que salta la tapa
И пру, который прыгает с крышки
Yo me voy, mamá
я ухожу, мама
Que yo me voy pa' Oriente
Что я иду на Восток
Yo me voy, mamá
я ухожу, мама
Que yo me voy pa' Oriente
Что я иду на Восток
Cuando suben los choferes (¿pa' dónde?)
Когда водители садятся (куда?)
De Santiago para Songo
От Джеймса до Сонго
Cuando suben los choferes
Когда водители садятся
De Santiago para Songo
От Джеймса до Сонго
La gente les va gritando: "¡chofer!"
Люди кричат им: "Водитель!"
Que se me sale el mondongo
что мондонго выходит
Yo me voy, mamá
я ухожу, мама
Que yo me voy pa' Oriente
Что я иду на Восток
Yo me voy, mamá
я ухожу, мама
Que yo me voy pa' Oriente
Что я иду на Восток
Yo me voy, mamá
я ухожу, мама
Que yo me voy pa' Oriente
Что я иду на Восток
Yo me voy, mamá
я ухожу, мама
Que yo me voy pa' Oriente
Что я иду на Восток
Yo me voy, mamá
я ухожу, мама
Que yo me voy pa' Oriente
Что я иду на Восток
Yo me voy, mamá
я ухожу, мама
Que yo me voy pa' Oriente
Что я иду на Восток
Yo me voy, mamá
я ухожу, мама
Que yo me voy pa' Oriente
Что я иду на Восток





Авторы: Maximo Francisco Repilado Munoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.