Candela (2021 - Remaster) - Buena Vista Social Club перевод на русский

Candela (2021 - Remaster)

Ay candela, candela
Candela, me quemo, ae
Ay candela, candela
Candela, me quemo, ae

Puso un baile una jutía
Para una gran diversión
De timbalero un ratón
Que alegraba el campo un día

Un gato también venía
Elegante y placentero
"Buenas noches, compañero"
Siempre dijo así el timbal

Para ahí el tipo de tocar
Para descansar un poco
Cayó el ratón, medio loco
"También voy a descansar"

Y el gato en su buen bailar
Bailaba un danzón liviano
El ratón se subió al guano
Y dice, bien placentero
"Y ahora si quieren bailar
Busquen otro timbalero"

Ay candela, candela
Candela, me quemo, ae
Ay candela, candela
Candela, me quemo, ae
Ay candela, candela
Candela, me quemo, ae

Oye, Faustino Orama' y su compañero
Necesito que me apaguen el fuego
Ay candela, candela
Candela, me quemo, ae

Margarita, llama pronto a los bomberos
Para que vengan a apagar el fuego
Ay candela, candela
Candela, me quemo, ae

Oye, si estás perdida llama a los siete ceros
Y así vendrán más pronto los bomberos
Ay candela, candela
Candela, me quemo, ae

Ay candela, candela
Candela, me quemo, ae
Mamá, ay (ay candela, candela)
Candela, me quemo, ae

Ay candela, candela
Candela, me quemo, ae

Ay candela, candela
Candela, me quemo, ae

Ah (me quemo, ae)
Me quemo, ae
Guilán, guilán (me quemo, ae)
Guilán, galán (me quemo, ae)
Didilán, didilán (me quemo, ae)
Guilán, guilán, guilán (me quemo, ae)
Didilán, didilán (me quemo, ae)
Guilán, guilán, guilán (me quemo, ae)
Guilán, guilán, gagalán (me quemo, ae)
Guilán, guilán, guilán (me quemo, ae)

Margarita, que me quemo (me quemo, ae)
Yo quiero seguir gozando (me quemo, ae)
La candela me está llevando (me quemo, ae)
Me gusta seguir guarachando (me quemo, ae)

Esta tarde venimo' acabando (me quemo, ae)
Como quiera venimo' tocando (me quemo, ae)
La mujer cuando se agacha (me quemo, ae)
Se le abre el entendimiento (me quemo, ae)

La mujer cuando se agacha (me quemo, ae)
Se le abre el entendimiento (me quemo, ae)
Y el hombre cuando lo mira (me quemo, ae)
Se le para el pensamiento (me quemo, ae)

De tú me gusta una cosa (me quemo, ae)
Sin que me cueste trabajo (me quemo, ae)
De tí me gusta una cosa (me quemo, ae)
Sin que me cueste trabajo (me quemo, ae)

De la barriga pa'rriba (me quemo, ae)
De la cintura pa'bajo (me quemo, ae)
Mira, se quema, se quema, Mamá (me quemo, ae)
Mira, se quema, se quema, oye (me quemo, ae)

Mira Mamá, que me quemo (me quemo, ae)
Mira, llama pronto a los bomberos (me quemo, ae)
Para que vengan a apagar el fuego (me quemo, ae)
Mira que el fuego me está quemando (me quemo, ae)
Y yo quiero seguir guarachando (me quemo, ae)

Mira se quema Bayamo (me quemo, ae)
Mira que Songo, está que arde (me quemo, ae)
Mira se quema La Maya (me quemo, ae)
Mira este pito que suena (me quemo, ae)

Camagüey está que corta, Mamá (me quemo, ae)
Santiago de Cuba está que te mete en llamas (me quemo, ae)
Se quema, se quema, oye (me quemo, ae)
Mira, me quemo, me quemo (me quemo, ae)

Mira mi Mami, me quemo (me quemo, ae)
Oye, yo quiero seguir guarachando (me quemo, ae)
Mira Mamá, que yo vengo quemando (me quemo, ae)
Faustino Orama', tú está' acabando (me quemo, ae)

Mira se quema, se quema (me quemo, ae)
Pero mira mi Mami, se quema (me quemo, ae)
Oye se quema, se quema (me quemo, ae)

Огонь (2021 - Ремастер)

Ай, огонь, огонь
Огонь, я горю, ае
Ай, огонь, огонь
Огонь, я горю, ае

Устроила танцы одна хутия
Для большого веселья
Тимбалеро был мышь
Что радовал поле однажды

Кот тоже пришёл
Элегантный и довольный
"Добрый вечер, приятель"
Всегда так говорил тимбалеро

Тут музыкант перестал играть
Чтобы немного отдохнуть
Упала мышь, полусумасшедшая
"Я тоже отдохну"

А кот в своем прекрасном танце
Танцевал легкий дансон
Мышь забралась на пальмовые листья
И говорит, весьма довольная
"А теперь, если хотите танцевать
Ищите другого тимбалеро"

Ай, огонь, огонь
Огонь, я горю, ае
Ай, огонь, огонь
Огонь, я горю, ае
Ай, огонь, огонь
Огонь, я горю, ае

Слышь, Фаустино Орама и его компаньон
Мне нужно, чтобы вы потушили огонь
Ай, огонь, огонь
Огонь, я горю, ае

Маргарита, позови скорее пожарных
Чтобы они пришли потушить огонь
Ай, огонь, огонь
Огонь, я горю, ае

Слышишь, если потерялась, набери семь нулей
И так пожарные приедут быстрее
Ай, огонь, огонь
Огонь, я горю, ае

Ай, огонь, огонь
Огонь, я горю, ае
Мама, ай (ай, огонь, огонь)
Огонь, я горю, ае

Ай, огонь, огонь
Огонь, я горю, ае

Ай, огонь, огонь
Огонь, я горю, ае

Ах (я горю, ае)
Я горю, ае
Гилан, гилан (я горю, ае)
Гилан, галан (я горю, ае)
Дидилан, дидилан (я горю, ае)
Гилан, гилан, гилан (я горю, ае)
Дидилан, дидилан (я горю, ае)
Гилан, гилан, гилан (я горю, ае)
Гилан, гилан, гагалан (я горю, ае)
Гилан, гилан, гилан (я горю, ае)

Маргарита, я горю (я горю, ае)
Я хочу продолжать веселиться (я горю, ае)
Огонь меня уносит (я горю, ае)
Мне нравится продолжать танцевать гуарачу (я горю, ае)

Этим вечером мы зажигаем (я горю, ае)
Как бы там ни было, мы играем (я горю, ае)
Женщина, когда наклоняется (я горю, ае)
У нее открывается понимание (я горю, ае)

Женщина, когда наклоняется (я горю, ае)
У нее открывается понимание (я горю, ае)
А мужчина, когда на это смотрит (я горю, ае)
У него останавливается мысль (я горю, ае)

В тебе мне нравится одна вещь (я горю, ае)
Без всякого труда (я горю, ае)
В тебе мне нравится одна вещь (я горю, ае)
Без всякого труда (я горю, ае)

От живота вверх (я горю, ае)
От талии вниз (я горю, ае)
Смотри, горит, горит, Мама (я горю, ае)
Смотри, горит, горит, слышишь (я горю, ае)

Смотри, Мама, я горю (я горю, ае)
Смотри, позови скорее пожарных (я горю, ае)
Чтобы они пришли потушить огонь (я горю, ае)
Смотри, огонь меня сжигает (я горю, ае)
А я хочу продолжать танцевать гуарачу (я горю, ае)

Смотри, Баямо горит (я горю, ае)
Смотри, Сонго пылает (я горю, ае)
Смотри, Ла Майя горит (я горю, ае)
Смотри, этот свисток звучит (я горю, ае)

Камагуэй жжет, Мама (я горю, ае)
Сантьяго-де-Куба в огне (я горю, ае)
Горит, горит, слышишь (я горю, ае)
Смотри, я горю, горю (я горю, ае)

Смотри, Мамочка моя, я горю (я горю, ае)
Слышишь, я хочу продолжать танцевать гуарачу (я горю, ае)
Смотри, Мама, я иду, сгорая (я горю, ае)
Фаустино Орама, ты жжешь (я горю, ае)

Смотри, горит, горит (я горю, ае)
Но смотри, Мамочка моя, горит (я горю, ае)
Слышишь, горит, горит (я горю, ае)