Текст и перевод песни Buena Vista Social Club - El Carretero - Live
Por
el
camino
del
sitio
mío
По
дороге
с
места
моего
Un
carretero
alegre
pasó
Мимо
проходил
веселый
возчик.
Con
sus
canciones
fue
muy
querida
С
его
песнями
она
была
очень
любима
Ella,
muy
sentida,
alegre
cantó
Она,
очень
чувствуя,
радостно
запела:
Soy
guajiro
y
carretero
(bam
bam)
Я
гуахиро
и
возчик
(бам
бам)
En
el
campo
vivo
bien
(bam
bam)
В
поле
я
живу
хорошо
(бам
бам)
Que
soy
guajiro
y
carretero
(bam
bam)
Что
я
гуахиро
и
возчик
(бам
бам)
En
el
campo
vivo
bien
(bam
bam)
В
поле
я
живу
хорошо
(бам
бам)
Porque
el
campo
es
el
edén
(bam
bam)
Потому
что
поле-это
эдем
(бам
бам)
Más
lindo
del
mundo
entero
Самый
симпатичный
во
всем
мире
A
caballo
vamo'
pa'l
monte
Верховая
езда
vamo
' pa'L
гора
A
caballo
vamo'
pa'l
monte
Верховая
езда
vamo
' pa'L
гора
A
caballo
vamo'
pa'l
monte
Верховая
езда
vamo
' pa'L
гора
A
caballo
vamo'
pa'l
monte
Верховая
езда
vamo
' pa'L
гора
Me
voy
al
transbordador
(bam
bam)
Я
иду
на
шаттл
(бам
бам)
A
descargar
la
carreta
(bam
bam)
Разгрузить
повозку
(бам
бам)
Me
voy
al
transbordador
(bam
bam)
Я
иду
на
шаттл
(бам
бам)
A
descargar
la
carreta
(bam
bam)
Разгрузить
повозку
(бам
бам)
Para
cumplir
con
la
meta
(bam
bam)
Для
достижения
цели
(бам
бам)
De
mi
penosa
labor
От
моей
тяжелой
работы
A
caballo
vamo'
pa'l
monte
Верховая
езда
vamo
' pa'L
гора
A
caballo
vamo'
pa'l
monte
Верховая
езда
vamo
' pa'L
гора
A
caballo
vamo'
pa'l
monte
Верховая
езда
vamo
' pa'L
гора
A
caballo
vamo'
pa'l
monte
Верховая
езда
vamo
' pa'L
гора
Yo
trabajo
sin
reposo
(bam
bam)
Я
работаю
без
отдыха
(бам
бам)
Para
poderme
casar
(bam
bam)
Чтобы
я
мог
жениться
(бам
бам)
Que
yo
trabajo
sin
reposo
(bam
bam)
Что
я
работаю
без
отдыха
(бам
бам)
Para
poderme
casar
(bam
bam)
Чтобы
я
мог
жениться
(бам
бам)
Y
si
lo
llego
a
lograr
(bam
bam)
И
если
я
добьюсь
этого
(бам
бам)
Seré
un
guajiro
dichoso
Я
буду
блаженным
гуахиро.
A
caballo
vamo'
pa'l
monte
Верховая
езда
vamo
' pa'L
гора
A
caballo
vamo'
pa'l
monte
Верховая
езда
vamo
' pa'L
гора
A
caballo
vamo'
pa'l
monte
Верховая
езда
vamo
' pa'L
гора
A
caballo
vamo'
pa'l
monte
Верховая
езда
vamo
' pa'L
гора
Yo
trabajo
sin
reposo
(bam
bam)
Я
работаю
без
отдыха
(бам
бам)
Para
poderme
casar
(bam
bam)
Чтобы
я
мог
жениться
(бам
бам)
Que
yo
trabajo
sin
reposo
(bam
bam)
Что
я
работаю
без
отдыха
(бам
бам)
Para
poderme
casar
(bam
bam)
Чтобы
я
мог
жениться
(бам
бам)
Y
si
lo
llego
a
lograr
(bam
bam)
И
если
я
добьюсь
этого
(бам
бам)
Seré
un
guajiro
dichoso
Я
буду
блаженным
гуахиро.
A
caballo
vamo'
pa'l
monte
Верховая
езда
vamo
' pa'L
гора
A
caballo
vamo'
pa'l
monte
Верховая
езда
vamo
' pa'L
гора
A
caballo
vamo'
pa'l
monte
Верховая
езда
vamo
' pa'L
гора
A
caballo
vamo'
pa'l
monte
Верховая
езда
vamo
' pa'L
гора
Chapea
el
monte,
cultiva
el
llano
Покрывает
гору,
культивирует
равнину
Recoge
el
fruto
de
tu
sudor
Соберите
плод
вашего
пота
Chapea
el
monte,
cultiva
el
llano
Покрывает
гору,
культивирует
равнину
Recoge
el
fruto
de
tu
sudor
Соберите
плод
вашего
пота
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Castillo Jose Guillermo Quesada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.