Buena Vista Social Club - El Cuarto de Tula (2021 - Remaster) - перевод текста песни на русский
Buena Vista Social Club El Cuarto de Tula (2021 - Remaster)

El Cuarto de Tula (2021 - Remaster)

Buena Vista Social Club

El Cuarto de Tula (2021 - Remaster) - Buena Vista Social Clubперевод на русский




El Cuarto de Tula (2021 - Remaster)
Комната Тулы (Ремастер 2021)
En el barrio "La Cachimba" se ha formado la corredera
В квартале "Ла Качимба" поднялась суматоха
En el barrio "La Cachimba" se ha formado la corredera
В квартале "Ла Качимба" поднялась суматоха
Allá fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas
Туда помчались пожарные со своими колоколами, своими сиренами
Allí fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas
Туда помчались пожарные со своими колоколами, своими сиренами
¡Ay, mamá! ¿Qué pasó?
Ай, мама! Что случилось?
¡Ay, mamá! ¿Qué pasó?
Ай, мама! Что случилось?
En el barrio "La Cachimba" se ha formado la corredera
В квартале "Ла Качимба" поднялась суматоха
En el barrio "La Cachimba" se ha formado la corredera
В квартале "Ла Качимба" поднялась суматоха
Allá fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas
Туда помчались пожарные со своими колоколами, своими сиренами
Allí fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas
Туда помчались пожарные со своими колоколами, своими сиренами
¡Ay, mamá! ¿Qué pasó?
Ай, мама! Что случилось?
¡Ay, mamá! ¿Qué pasó?
Ай, мама! Что случилось?
El cuarto de Tula le cogió candela
Комната Тулы загорелась
Se quedó dormida y no apagó la vela
Она уснула и не погасила свечу
El cuarto de Tula le cogió candela
Комната Тулы загорелась
Se quedó dormida y no apagó la vela
Она уснула и не погасила свечу
El cuarto de Tula le cogió candela
Комната Тулы загорелась
Se quedó dormida y no apagó la vela
Она уснула и не погасила свечу
¡Que llamen a Ibrahim Ferrer, que busquen a los bomberos!
Пусть позовут Ибраима Феррера, пусть ищут пожарных!
Que yo creo que Tula lo que quiere, señores, es que le apaguen el fuego
Потому что я думаю, сеньоры, что Тула хочет, чтобы ей потушили огонь
El cuarto de Tula le cogió candela
Комната Тулы загорелась
Se quedó dormida y no apagó la vela
Она уснула и не погасила свечу
Ay, por ahí viene Eliades, en tremenda corredera
Ай, а вот и Элиадес бежит, в страшной спешке
Viene a observar el cuarto de Tula que ha cogido candela
Он бежит посмотреть на комнату Тулы, что загорелась
El cuarto de Tula le cogió candela
Комната Тулы загорелась
Se quedó dormida y no apagó la vela
Она уснула и не погасила свечу
Carlos y Marcos están mirando este fuego
Карлос и Маркос смотрят на этот огонь
Si ahora no se apaga, se apaga luego, candela
Если не погаснет сейчас, погаснет позже, огонь!
El cuarto de Tula le cogió candela
Комната Тулы загорелась
Se quedó dormida y no apagó la vela
Она уснула и не погасила свечу
Puntillita, ve y busca a Marco', pa' que busque al Sierra Maestra
Пунтильита, иди найди Маркоса, чтобы он нашел Sierra Maestra
Que vengan para acá rápido que la Tula, mira cogió candela
Пусть быстро идут сюда, потому что Тула, смотри, загорелась!
El cuarto de Tula le cogió candela
Комната Тулы загорелась
Se quedó dormida y no apagó la vela
Она уснула и не погасила свечу
Hey, Marcos, coge pronto el cubito
Эй, Маркос, хватай скорее ведерко
Y no te quedes allá fuera
И не стой там снаружи
Llénalo de agua y ven a apagar el cuarto de Tula
Наполни его водой и иди тушить комнату Тулы
Que ha cogido candela
Которая загорелась
El cuarto de Tula le cogió candela
Комната Тулы загорелась
Se quedó dormida y no apagó la vela
Она уснула и не погасила свечу
Tula está encendida ¡llama a los bomberos!
Тула вся горит, зови пожарных!
Tú eres candela ¡afina los cueros!
Ты – огонь! Заводи барабаны!
El cuarto de Tula le cogió candela
Комната Тулы загорелась
Se quedó dormida y no apagó la vela
Она уснула и не погасила свечу
Candela, muchacho
Огонь, парень!
Se volvió loco, Barbarito
Он сошел с ума, Барбарито
¡Hay que ingresarlo!
Его надо госпитализировать!
El cuarto de Tula le cogió candela (vamos)
Комната Тулы загорелась (давай)
Se quedó dormida y no apagó la vela
Она уснула и не погасила свечу
El cuarto de Tula (vamos) le cogió candela
Комната Тулы (давай) загорелась
Se quedó dormida y no apagó la vela
Она уснула и не погасила свечу
El cuarto de Tula le cogió candela
Комната Тулы загорелась
Se quedó dormida y no apagó la vela
Она уснула и не погасила свечу
El cuarto de Tula le cogió candela
Комната Тулы загорелась
Se quedó dormida y no apagó la vela
Она уснула и не погасила свечу




Авторы: Lucy Duran Crompton, Kasse Diabate, Sergio Siaba
Buena Vista Social Club - Buena Vista Social Club (25th Anniversary Edition)
Альбом
Buena Vista Social Club (25th Anniversary Edition)
дата релиза
17-09-1997

1 Buena Vista Social Club (2021 - Remaster)
2 Vicenta
3 Mandinga
4 Descripción de un Sueño
5 ¿Y Tú Qué Has Hecho? (Alternate Take)
6 Chan Chan (2021 - Remaster)
7 De Camino a la Vereda (2021 - Remaster)
8 El Cuarto de Tula (2021 - Remaster)
9 Pueblo Nuevo (2021 - Remaster)
10 Dos Gardenias (2021 - Remaster)
11 ¿Y Tú Qué Has Hecho? (2021 - Remaster)
12 El Carretero (2021 - Remaster)
13 Amor de Loca Juventud (2021 - Remaster)
14 Orgullecida (2021 - Remaster)
15 Dos Gardenias (Alternate Take)
16 Murmullo (2021 - Remaster)
17 La Bayamesa (2021 - Remaster)
18 Chan Chan (Monitor Mix)
19 Pueblo Nuevo (Alternate Take)
20 El Carretero (Alternate Take)
21 Candela (Alternate Take)
22 Orgullecida (Alternate Take)
23 Orgullecida (Alternate Trio Take)
24 Candela (2021 - Remaster)
25 Ensayo
26 La Pluma
27 Siboney
28 Descarga Rubén
29 El Diablo Suelto
30 La Cleptómana
31 Saludo Compay
32 Veinte Años (2021 - Remaster)
33 A Tus Pies
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.