Текст и перевод песни Buena Vista Social Club - El Cuarto De Tula (Live)

El Cuarto De Tula (Live)

En el barrio La Cachimba se ha formado la corredera
En el barrio La Cachimba se ha formado la corredera
Allá fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas
Allí fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas
(Güiro) ay, mamá, qué pasó
Ay, mamá, qué pasó (¿cómo?)
En el barrio La Cachimba se ha formado la corredera
En el barrio La Cachimba se ha formado la corredera
Allá fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas
Allí fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas
Ay, mamá, qué pasó
Ay, mamá, qué pasó
El cuarto de Tula (cómo) le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
El cuarto de Tula (cómo) le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
Ay, mira, mira, mira, mira, pobrecita Tula
Tula ha cogido candela
Llamen los bomberos que el cuarto de Tula se quema
El cuarto de Tula le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
Oye, yo me asomo a la ventana
Y he visto una corredera
Sin drama igual
Cuenta que el cuarto de Tula ha cogido candela
El cuarto de Tula le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
Llamen los bomberos
Que yo creo que Tula lo que quiere es que le apaguen el fuego
El cuarto de Tula le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
Llamo a la policía y llamo a los bomberos
Porque vi a Tula y ella tan sin fuego
El cuarto de Tula le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
Vengan, vengan Montero y traigan candela
Que el cuarto de Tula, camara'a, le cogió candela
El cuarto de Tula le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
Barbarito Torres
Entónala
El orgullo de Matanza
Peléame algo
Se volvió loco Barbarito
Hay que ingresarlo
Está grave
Conversa, conversa que te pertenece
Ay, esa es la costa
El cuarto de Tula le cogió candela (mentira)
Se quedó dormida y no apagó la vela
Ay, mira, mira, mira, mira pobrecita Tula
Llamen los bomberos
Que yo creo que Tula lo que quiere es que le apaguen el fuego, vengan
El cuarto de Tula le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
Ay, acelera Pancho, acelera
Acelera y trae la maguera
Acelera y con fuerza en bueno
Porque el cuarto de Tula ha cogido candela
El cuarto de Tula le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
El Bingo
El cuarto de Tula le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
El cuarto de Tula le cogió candela
Se quedó dormida y no...
Apagó la vela

Tula's Room (Live)

In the neighborhood of La Cachimba, the race has been formed
In the neighborhood of La Cachimba, the race has been formed
There went the firefighters with their bells, their sirens
There went the firefighters with their bells, their sirens
(Güiro) oh, mom, what happened
Oh, mom, what happened (how?)
In the neighborhood of La Cachimba, the race has been formed
In the neighborhood of La Cachimba, the race has been formed
There went the firefighters with their bells, their sirens
There went the firefighters with their bells, their sirens
Oh, mom, what happened
Oh, mom, what happened
Tula's room (how) caught fire
She fell asleep and didn't blow out the candle
Tula's room (how) caught fire
She fell asleep and didn't blow out the candle
Oh, look, look, look, look, poor Tula
Tula has caught fire
Call the firefighters because Tula's room is burning
Tula's room caught fire
She fell asleep and didn't blow out the candle
Hey, I look out the window
And I saw a race
No drama at all
It says that Tula's room has caught fire
Tula's room caught fire
She fell asleep and didn't blow out the candle
Call the firefighters
Because I think Tula just wants her fire put out
Tula's room caught fire
She fell asleep and didn't blow out the candle
I'm calling the police and I'm calling the firefighters
Because I saw Tula and she's so fireless
Tula's room caught fire
She fell asleep and didn't blow out the candle
Come, come Montero and bring fire
Because Tula's room, comrade, caught fire
Tula's room caught fire
She fell asleep and didn't blow out the candle
Barbarito Torres
Sing it
The pride of Matanzas
Fight me something
Barbarito has gone crazy
He has to be admitted
He's serious
Talk, talk that belongs to you
Oh, that's the coast
Tula's room caught fire (lie)
She fell asleep and didn't blow out the candle
Oh, look, look, look, look, poor Tula
Call the firefighters
Because I think Tula just wants her fire put out, come on
Tula's room caught fire
She fell asleep and didn't blow out the candle
Oh, speed up Pancho, speed up
Speed up and bring the hose
Speed up and with force in good
Because Tula's room has caught fire
Tula's room caught fire
She fell asleep and didn't blow out the candle
The Bingo
Tula's room caught fire
She fell asleep and didn't blow out the candle
Tula's room caught fire
She fell asleep and didn't...
Blow out the candle