Текст и перевод песни Buena Vista Social Club - El Cuarto De Tula (Live)

El Cuarto De Tula (Live)

En el barrio La Cachimba se ha formado la corredera
En el barrio La Cachimba se ha formado la corredera
Allá fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas
Allí fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas
(Güiro) ay, mamá, qué pasó
Ay, mamá, qué pasó (¿cómo?)
En el barrio La Cachimba se ha formado la corredera
En el barrio La Cachimba se ha formado la corredera
Allá fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas
Allí fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas
Ay, mamá, qué pasó
Ay, mamá, qué pasó
El cuarto de Tula (cómo) le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
El cuarto de Tula (cómo) le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
Ay, mira, mira, mira, mira, pobrecita Tula
Tula ha cogido candela
Llamen los bomberos que el cuarto de Tula se quema
El cuarto de Tula le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
Oye, yo me asomo a la ventana
Y he visto una corredera
Sin drama igual
Cuenta que el cuarto de Tula ha cogido candela
El cuarto de Tula le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
Llamen los bomberos
Que yo creo que Tula lo que quiere es que le apaguen el fuego
El cuarto de Tula le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
Llamo a la policía y llamo a los bomberos
Porque vi a Tula y ella tan sin fuego
El cuarto de Tula le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
Vengan, vengan Montero y traigan candela
Que el cuarto de Tula, camara'a, le cogió candela
El cuarto de Tula le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
Barbarito Torres
Entónala
El orgullo de Matanza
Peléame algo
Se volvió loco Barbarito
Hay que ingresarlo
Está grave
Conversa, conversa que te pertenece
Ay, esa es la costa
El cuarto de Tula le cogió candela (mentira)
Se quedó dormida y no apagó la vela
Ay, mira, mira, mira, mira pobrecita Tula
Llamen los bomberos
Que yo creo que Tula lo que quiere es que le apaguen el fuego, vengan
El cuarto de Tula le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
Ay, acelera Pancho, acelera
Acelera y trae la maguera
Acelera y con fuerza en bueno
Porque el cuarto de Tula ha cogido candela
El cuarto de Tula le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
El Bingo
El cuarto de Tula le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
El cuarto de Tula le cogió candela
Se quedó dormida y no...
Apagó la vela

La chambre de Tula (en direct)

Dans le quartier de La Cachimba, il y a eu une course folle
Dans le quartier de La Cachimba, il y a eu une course folle
Les pompiers sont arrivés avec leurs cloches et leurs sirènes
Les pompiers sont arrivés avec leurs cloches et leurs sirènes
(Güiro) oh, maman, qu'est-ce qui s'est passé
Oh, maman, qu'est-ce qui s'est passé (comment ça ?)
Dans le quartier de La Cachimba, il y a eu une course folle
Dans le quartier de La Cachimba, il y a eu une course folle
Les pompiers sont arrivés avec leurs cloches et leurs sirènes
Les pompiers sont arrivés avec leurs cloches et leurs sirènes
Oh, maman, qu'est-ce qui s'est passé
Oh, maman, qu'est-ce qui s'est passé
La chambre de Tula (comment ça) a pris feu
Elle s'est endormie et n'a pas éteint la bougie
La chambre de Tula (comment ça) a pris feu
Elle s'est endormie et n'a pas éteint la bougie
Oh, regarde, regarde, regarde, regarde, pauvre Tula
Tula a pris feu
Appelez les pompiers, la chambre de Tula brûle
La chambre de Tula a pris feu
Elle s'est endormie et n'a pas éteint la bougie
Écoute, je me penche par la fenêtre
Et j'ai vu une course folle
Sans drame, pareil
Dis que la chambre de Tula a pris feu
La chambre de Tula a pris feu
Elle s'est endormie et n'a pas éteint la bougie
Appelez les pompiers
Je pense que Tula veut juste qu'on éteigne le feu
La chambre de Tula a pris feu
Elle s'est endormie et n'a pas éteint la bougie
J'appelle la police et les pompiers
Parce que j'ai vu Tula et elle est si calme sans feu
La chambre de Tula a pris feu
Elle s'est endormie et n'a pas éteint la bougie
Venez, venez Montero, et apportez du feu
La chambre de Tula, camarade, a pris feu
La chambre de Tula a pris feu
Elle s'est endormie et n'a pas éteint la bougie
Barbarito Torres
Chante-la
La fierté de Matanza
Lance-moi un défi
Barbarito est devenu fou
Il faut l'interner
Il est grave
Parle, parle, c'est à toi
Oh, c'est ça la côte
La chambre de Tula a pris feu (mensonge)
Elle s'est endormie et n'a pas éteint la bougie
Oh, regarde, regarde, regarde, regarde, pauvre Tula
Appelez les pompiers
Je pense que Tula veut juste qu'on éteigne le feu, venez
La chambre de Tula a pris feu
Elle s'est endormie et n'a pas éteint la bougie
Oh, accélère Pancho, accélère
Accélère et apporte le tuyau
Accélère et avec force, c'est bon
Parce que la chambre de Tula a pris feu
La chambre de Tula a pris feu
Elle s'est endormie et n'a pas éteint la bougie
Le Bingo
La chambre de Tula a pris feu
Elle s'est endormie et n'a pas éteint la bougie
La chambre de Tula a pris feu
Elle s'est endormie et n'a pas...
éteint la bougie