Текст и перевод песни Buena Vista Social Club - El Cuarto De Tula (Live)

El Cuarto De Tula (Live)

En el barrio La Cachimba se ha formado la corredera
En el barrio La Cachimba se ha formado la corredera
Allá fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas
Allí fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas
(Güiro) ay, mamá, qué pasó
Ay, mamá, qué pasó (¿cómo?)
En el barrio La Cachimba se ha formado la corredera
En el barrio La Cachimba se ha formado la corredera
Allá fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas
Allí fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas
Ay, mamá, qué pasó
Ay, mamá, qué pasó
El cuarto de Tula (cómo) le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
El cuarto de Tula (cómo) le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
Ay, mira, mira, mira, mira, pobrecita Tula
Tula ha cogido candela
Llamen los bomberos que el cuarto de Tula se quema
El cuarto de Tula le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
Oye, yo me asomo a la ventana
Y he visto una corredera
Sin drama igual
Cuenta que el cuarto de Tula ha cogido candela
El cuarto de Tula le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
Llamen los bomberos
Que yo creo que Tula lo que quiere es que le apaguen el fuego
El cuarto de Tula le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
Llamo a la policía y llamo a los bomberos
Porque vi a Tula y ella tan sin fuego
El cuarto de Tula le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
Vengan, vengan Montero y traigan candela
Que el cuarto de Tula, camara'a, le cogió candela
El cuarto de Tula le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
Barbarito Torres
Entónala
El orgullo de Matanza
Peléame algo
Se volvió loco Barbarito
Hay que ingresarlo
Está grave
Conversa, conversa que te pertenece
Ay, esa es la costa
El cuarto de Tula le cogió candela (mentira)
Se quedó dormida y no apagó la vela
Ay, mira, mira, mira, mira pobrecita Tula
Llamen los bomberos
Que yo creo que Tula lo que quiere es que le apaguen el fuego, vengan
El cuarto de Tula le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
Ay, acelera Pancho, acelera
Acelera y trae la maguera
Acelera y con fuerza en bueno
Porque el cuarto de Tula ha cogido candela
El cuarto de Tula le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
El Bingo
El cuarto de Tula le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
El cuarto de Tula le cogió candela
Se quedó dormida y no...
Apagó la vela

Комната Тулы (Live)

В квартале Ла Качимба поднялась суматоха,
В квартале Ла Качимба поднялась суматоха,
Туда приехали пожарные со своими колоколами, сиренами,
Туда приехали пожарные со своими колоколами, сиренами,
(Гюиро) ой, мамочки, что случилось?
Ой, мамочки, что случилось? (Что?)
В квартале Ла Качимба поднялась суматоха,
В квартале Ла Качимба поднялась суматоха,
Туда приехали пожарные со своими колоколами, сиренами,
Туда приехали пожарные со своими колоколами, сиренами,
Ой, мамочки, что случилось?
Ой, мамочки, что случилось?
Комната Тулы (как же так) загорелась,
Она уснула и не потушила свечу,
Комната Тулы (как же так) загорелась,
Она уснула и не потушила свечу,
Ой, смотри, смотри, смотри, смотри, бедняжка Тула,
Тула загорелась,
Вызывайте пожарных, комната Тулы горит,
Комната Тулы загорелась,
Она уснула и не потушила свечу,
Слушай, я выглянул в окно,
И увидел суматоху,
Без драмы, всё равно,
Говорят, что комната Тулы загорелась,
Комната Тулы загорелась,
Она уснула и не потушила свечу,
Вызывайте пожарных,
Я думаю, Тула просто хочет, чтобы ей потушили огонь,
Комната Тулы загорелась,
Она уснула и не потушила свечу,
Зову полицию и зову пожарных,
Потому что я видел Тулу, а она совсем без огня,
Комната Тулы загорелась,
Она уснула и не потушила свечу,
Идите сюда, Монтеро, и принесите огонь,
Потому что комната Тулы, дружище, загорелась,
Комната Тулы загорелась,
Она уснула и не потушила свечу,
Барбари́то Торрес
Зажигай!
Гордость Матансаса
Сыграй мне что-нибудь
Барбари́то свихнулся
Надо его госпитализировать
Он в тяжелом состоянии
Говори, говори, что тебе принадлежит
Ах, вот это побережье
Комната Тулы загорелась (шучу)
Она уснула и не потушила свечу,
Ой, смотри, смотри, смотри, смотри, бедняжка Тула,
Вызывайте пожарных,
Я думаю, Тула просто хочет, чтобы ей потушили огонь, идите сюда,
Комната Тулы загорелась,
Она уснула и не потушила свечу,
Ой, жми на газ, Панчо, жми,
Жми на газ и тащи шланг,
Жми на газ и хорошенько,
Потому что комната Тулы загорелась,
Комната Тулы загорелась,
Она уснула и не потушила свечу,
Бинго!
Комната Тулы загорелась,
Она уснула и не потушила свечу,
Комната Тулы загорелась,
Она уснула и не...
Потушила свечу.