Текст и перевод песни Buena Vista Social Club - Realidad Y Fantasia

Realidad Y Fantasia

Cuándo podré tenerte en mis brazos
Junto a mi pecho
Decirte cosas que, a nadie que
No seas tú puedo decir

Cuando mis labios
Besen los tuyos, al fin, podrán cristalizar
Las locas fantasías que desatas en mi mente
Todo tú

Yo sé que tú sabrás comprenderlo
Que yo misma no puedo expresar
Cuando te miro y pienso en las cosas
Que juntos podremos vivir

El mundo entero, el infinito serán pequeños
Comparados con la dicha de tenerte entre mis brazos al fin

Yo sé que tú sabrás comprenderlo
Que yo misma no puedo expresar
Cuando te miro y pienso en las cosas
Que juntos podremos vivir

El mundo entero, el infinito serán pequeños
Comparados con la dicha de tenerte entre mis brazos, al fin, de mí
Al fin
De mí

Reality and Fantasy

When will I be able to hold you in my arms?
Next to my chest,
To tell you things that I
Can only say to you

When my lips
Finally kiss yours, they will finally come true
The crazy fantasies that you unleash in my mind
All of you

I know that you will understand it
What I myself cannot express
When I look at you and think of the things
That we can experience together

The whole world, the infinite will be small
Compared to the joy of finally having you in my arms

I know that you will understand it
What I myself cannot express
When I look at you and think of the things
That we can experience together

The whole world, the infinite will be small
Compared to the joy of having you in my arms, finally, mine
Finally
Mine