Текст и перевод песни Buena Vista Social Club - Saludo Compay

Saludo Compay

Tiene mi bella región
(Ese es saludo Compay)
Saludo Compay
Saludo Compay
(Saludo Compay)
Tiene mi bella región
Algo tierno que me encanta
Tras de sus verdes montañas
El bello sol se levanta
El bello sol se levanta.
Por los caminos se ven quivuelo
Se ven arrajas, se ven potreros
Y los güajiros (¡ay!) con manos franjas
Se saluda Compay.
Compay, Compay
(Saludo Compay)
¿Cómo está mi Compay?
(Saludo Compay)
Así se saludan los güajiros
(Saludo Compay)
¡Ey! ¿Qué pasa Compay?
(Saludo Compay)
Salúdeme a la Compay
(Saludo Compay)
¿Cómo está mi Compay?
(Saludo Compay)
Tal vez llamen en un monte que sembré
También le sembré café ¡oiga!
¡Qué bonito se me ha dado!
Miré Compay
(Saludo Compay)
¡Cómo está mi Compay?
(Saludo Compay)
Salúdeme a la Compay
(Saludo Compay)
Así se saludan los güajiros
(Saludo Compay)
¡Ey! ¿Qué pasa Compay?
(Saludo Compay)
Me gusta el tiempo de lluvia
Y que no haya mucho viento
Para tirarme en la cama (oh, ay)
Hasta que me mate el tiempo.
Miré Compay
(Saludo Compay)
¡Cómo está mi Compay?
(Saludo Compay)
Así se saludan los güajiros
(Saludo Compay)
Los güajiros de monte adentro
(Saludo Compay)
Que como yo 'toy feliz y contento
(Saludo Compay)
¡Ey! ¿Qué pasa Compay?
(Saludo Compay)
Yo tengo nueve muchachos
Y todos de madruga'
Los perros ladran que ladran
Los gallos cantan que cantan oh
Y me convierto en papá.
Compay, Compay
(Saludo Compay)
¿Cómo está mi Compay?
(Saludo Compay)
Salúdeme a la Compay
(Saludo Compay)
Así se saludan los güajiros
(Saludo Compay)
¡Ey! ¿Qué pasa Compay?
(Saludo Compay)
Compay, Compay
(Saludo Compay)
(Saludo compay)
¿Cómo está mi Compay?
(Saludo Compay)
Salúdeme a la Compay
(Saludo Compay)
¿Cómo está mi Compay?
(Saludo Compay)
Ese es el saludo Compay
Ese es el saludo Compay

Saludo Compay

My beautiful region has
(That's a greeting, Compay)
Greeting, Compay
Greeting, Compay
(Greeting, Compay)
My beautiful region has
Something tender I love
Behind its green mountains
The beautiful sun rises
The beautiful sun rises.
Along the roads you can see macaws
You can see herons, you can see meadows
And the Guajiro people (oh!) with open hands
Greet each other, Compay.
Compay, Compay
(Greeting, Compay)
How are you, my Compay?
(Greeting, Compay)
That's how the Guajiro people greet each other
(Greeting, Compay)
Hey! What's up, Compay?
(Greeting, Compay)
Give my regards to the Compay
(Greeting, Compay)
How are you, my Compay?
(Greeting, Compay)
Perhaps they'll call me to a mountain I planted
I also planted coffee there, hey!
How beautiful it has become for me!
Look, Compay
(Greeting, Compay)
How are you, my Compay?
(Greeting, Compay)
Give my regards to the Compay
(Greeting, Compay)
That's how the Guajiro people greet each other
(Greeting, Compay)
Hey! What's up, Compay?
(Greeting, Compay)
I like the rainy season
And that there's not much wind
To lie in bed (oh, oh)
Until the time kills me.
Look, Compay
(Greeting, Compay)
How are you, my Compay?
(Greeting, Compay)
That's how the Guajiro people greet each other
(Greeting, Compay)
The Guajiro people from deep in the mountains
(Greeting, Compay)
Who, like me, are happy and content
(Greeting, Compay)
Hey! What's up, Compay?
(Greeting, Compay)
I have nine boys
And they're all up at dawn
The dogs bark and bark
The roosters crow and crow, oh
And I become a father.
Compay, Compay
(Greeting, Compay)
How are you, my Compay?
(Greeting, Compay)
Give my regards to the Compay
(Greeting, Compay)
That's how the Guajiro people greet each other
(Greeting, Compay)
Hey! What's up, Compay?
(Greeting, Compay)
Compay, Compay
(Greeting, Compay)
(Greeting, Compay)
How are you, my Compay?
(Greeting, Compay)
Give my regards to the Compay
(Greeting, Compay)
How are you, my Compay?
(Greeting, Compay)
That's the greeting, Compay
That's the greeting, Compay