Текст и перевод песни Buena Vista Social Club - Vicenta

Vicenta

Vivo, vivo
Juventud, ¿dónde está la juventud?
Luis, cierra la puerta (la puerta)
Qué susto más grande pasé cuando se quemaba la maya
Allí perdí mi gallito roncón, allí perdí mi gallina
Allí perdí a los sobrinos de aquel famoso gallo 'e morón
También perdí a la comadre que no quiso bautizar
Porque me quedé pela'o, sin gallo y sin platanal
Porque me quedé pela'o, sin gallo y sin platanal
Qué susto más grande pasé cuando se quemaba la maya
Allí perdí mi gallito roncón, allí perdí mi gallina
Allí perdí a los sobrinos de aquel famoso gallo 'e morón
También perdí a la comadre que no quiso bautizar
Porque me quedé pela'o, sin gallo y sin platanal
Porque me quedé pela'o, sin gallo y sin platanal
Sin platanal no valgo na'a, no valgo na'a sin platanal
Y quién te bautizo y quién te bautizo
Y quién te bautizo, Vicenta, y quién te bautizo, tu hijo
Vicenta, tu hijo (el hombre que se sienta casa'o no debe enamorar señoritas)
Vicenta, tu hijo (si la vieja lo descubre lo saca por el teja'o)
Vicenta, tu hijo (la vieja no quiere cuentos ni nada de enamora'os)
Vicenta, tu hijo
Vicenta, tu hijo
Y quién te bautizo y quién te bautizo
Y quién te bautizo, Vicenta, y quién te bautizo, tu hijo

Висента

Живу, живу
Молодость, где же ты, молодость?
Луис, закрой дверь (дверь)
Какой ужас я пережил, когда горел мой участок!
Там я потерял своего хриплого петушка, там я потерял свою курицу
Там я потерял племянников того знаменитого бойцового петуха
Также я потерял куму, которая отказалась стать крёстной
Потому что я остался ни с чем, без петуха и без банановой плантации
Потому что я остался ни с чем, без петуха и без банановой плантации
Какой ужас я пережил, когда горел мой участок!
Там я потерял своего хриплого петушка, там я потерял свою курицу
Там я потерял племянников того знаменитого бойцового петуха
Также я потерял куму, которая отказалась стать крёстной
Потому что я остался ни с чем, без петуха и без банановой плантации
Потому что я остался ни с чем, без петуха и без банановой плантации
Без банановой плантации я ничего не стою, ничего не стою без банановой плантации
И кто тебя крестил, и кто тебя крестил
И кто тебя крестил, Висента, и кто крестил твоего сына
Висента, твой сын (женатый мужчина не должен ухаживать за девушками)
Висента, твой сын (если старуха узнает, она выкинет его через крышу)
Висента, твой сын (старуха не хочет никаких историй и влюблённых)
Висента, твой сын
Висента, твой сын
И кто тебя крестил, и кто тебя крестил
И кто тебя крестил, Висента, и кто крестил твоего сына