Текст и перевод песни Buena Vista Social Club - ¿Y Tú Qué Has Hecho? - Live
En
el
tronco
de
un
árbol
una
niña
En
el
tronco
de
un
arbol
una
niña
Grabó
su
nombre
henchida
de
placer
Grabó
su
nombre
henchida
de
placer
Y
el
árbol
conmovido
allá
en
su
seno
Y
el
arbol
conmovido
allá
en
su
seno
A
la
niña
una
flor
dejó
caer.
A
la
niña
una
flor
dejo
caer.
Yo
soy
el
árbol
conmovido
why
triste
Yo
soy
el
arbol
conmovido
why
triste
Tú
eres
la
niña
que
mi
tronco
hirió
Tu
eres
la
niña
que
mi
tronco
hirió
Yo
guardo
siempre
tu
querido
nombre
Yo
guardo
sempre
tu
querido
nombre
Y
tú,
¿qué
has
hecho
de
mi
pobre
flor?
Y
tu,
que
que
has
hecho
de
mi
pobre
flor?
On
the
trunk
of
a
tree,
a
young
girl
На
стволе
дерева
молодая
девушка.
Filled
with
joy,
carved
out
her
name
Исполненный
радости,
он
вырезал
ее
имя.
The
tree,
touched
to
the
core
Дерево,
тронутое
до
самой
сердцевины.
Let
a
flower
drop
down
to
the
girl
Пусть
цветок
упадет
к
девушке.
I
am
the
tree,
sad
and
moved
Я-дерево,
печальное
и
взволнованное.
You
are
the
girl
who
wounded
my
bark
Ты
та
девушка,
что
ранила
мою
лаю.
I
will
always
treasure
your
beloved
name
Я
всегда
буду
дорожить
твоим
любимым
именем.
And
you,
what
have
you
done
with
my
poor
flower?
А
ты,
что
ты
сделал
с
моим
бедным
цветком?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eusebio Delfin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.