Текст и перевод песни Buenas Noches Rose - Campanilla

Campanilla

Puede que fuera un flechazo de amor
O sólo fue que iba de pastilla
Pero desde que te moviste para mí
No sales de mi cabeza campanilla
Una vez, mis amigos y yo
Entre flores nos pusimos a hablar
Y hablando de mí dijeron
Que ciertas plantas me convierten en
Peter pan

Desde entonces estoy
Buscando la señal
Que haga desviar tu vuelo hacia mí
Recordando tu figura
Voy cayendo en la locura
Pesadillas ovaladas en la tierra de las hadas

Puede que fuese algo colgado
Y también puede que algo exageré
Pero creo que mentirías si dijeras
Que un sentimiento extraño no te dejé
Pienso mucho en todos los gestos
Que esa noche me fuiste a regalar
Mientras oías una dulce voz
Recitando sentimientos sin filtrar

Clochette

Peut-être que c'était un coup de foudre
Ou peut-être que j'étais juste sous l'effet d'un médicament
Mais depuis que tu t'es déplacée pour moi
Tu ne sors pas de ma tête, Clochette
Une fois, mes amis et moi
Nous nous sommes mis à parler parmi les fleurs
Et en parlant de moi, ils ont dit
Que certaines plantes me transforment en
Peter Pan

Depuis, je suis
À la recherche du signe
Qui fera dévier ton vol vers moi
En me souvenant de ta silhouette
Je tombe dans la folie
Des cauchemars ovales au pays des fées

Peut-être que j'ai exagéré
Et peut-être que j'ai aussi exagéré un peu
Mais je pense que tu mentirais si tu disais
Que tu n'as pas ressenti un sentiment étrange
Je pense beaucoup à tous les gestes
Que tu m'as offert cette nuit-là
Alors que tu écoutais une douce voix
Réciter des sentiments sans filtre