Buenas Noches Rose - Campanilla - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Buenas Noches Rose - Campanilla




Campanilla
Динь-динь
Puede que fuera un flechazo de amor
Может, это была стрела Амура,
O sólo fue que iba de pastilla
Или просто мне послышалось в бреду,
Pero desde que te moviste para
Но с тех пор, как ты закружилась предо мною,
No sales de mi cabeza campanilla
Ты не выходишь у меня из головы, Динь-динь.
Una vez, mis amigos y yo
Однажды, мы с друзьями
Entre flores nos pusimos a hablar
Собрались поговорить среди цветов.
Y hablando de dijeron
И они сказали обо мне,
Que ciertas plantas me convierten en
Что от некоторых растений я становлюсь
Peter pan
Питером Пэном.
Desde entonces estoy
С тех пор я все ищу
Buscando la señal
Знак,
Que haga desviar tu vuelo hacia
Который заставит тебя повернуться ко мне.
Recordando tu figura
Вспоминая твой облик,
Voy cayendo en la locura
Я схожу с ума.
Pesadillas ovaladas en la tierra de las hadas
Овальные кошмары в стране фей.
Puede que fuese algo colgado
Может, я был немного под кайфом,
Y también puede que algo exageré
А может, я немного преувеличил,
Pero creo que mentirías si dijeras
Но думаю, ты солгала бы, сказав,
Que un sentimiento extraño no te dejé
Что у тебя не было странного чувства.
Pienso mucho en todos los gestos
Я много думаю о том, как
Que esa noche me fuiste a regalar
Ты подарила мне той ночью.
Mientras oías una dulce voz
Пока ты слушала сладкий голос,
Recitando sentimientos sin filtrar
Высказывающий чувства без прикрас.





Авторы: Ruben Pozo Prats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.