Текст и перевод песни Buenas Noches Rose - La Bruja

La Bruja

La bruja me cuenta, la bruja me cuenta...
Y entre vuelta y vuelta me olvido del exterior
Pregunta por su bosque, por lo sucio que ahora está
Toda esa suciedad la he dejado yo

Y es que aplasto la hierba al tumbarme en los prados
Y mis pasos dejan huella, así no resulta extraño
A veces tu bosque se parece a mí
¿Quién les enseñó a esos duendes a escucharme
Siempre que voy por allí?

Sabes que tu olor para mí es toda una droga
Que corre de boca en boca y enganchado a ella estoy
Sabes que yo vivo de castillos en el cielo
Que imagino entre tu pelo cuando vas a despertar

No me lo eches en cara
Yo sólo soy un borracho
Borracho de la fragancia
Que siempre encuentro en tu pecho

Y si me cortan el paso
Y si me muerden serpientes
Me esconderé en mis castillos
Y esperaré a que despiertes
Y si se tuercen las cosas
Yo sólo soy un borracho
Y aquí tú eres la bruja
Y yo soy el embrujado

Ведьма

Ведьма мне поведала, ведьма мне поведала...
И сквозь вихри и развороты я забываю о внешнем мире
Спросила о своем лесу, насколько он теперь загрязнен
Всю эту грязь оставил я

Ведь я топчу траву, когда ложусь на лугах
И следы мои остаются, поэтому это не удивительно
Иногда твой лес походит на меня
Кто научил этих эльфов слушать меня
Всякий раз, когда я иду туда?

Знай, что твой запах для меня — сплошная наркота
Что передается из уст в уста, и я подсел на него
Ты знаешь, что я живу воздушными замками
Которые воображаю у тебя в волосах, когда ты проснешься

Не упрекай меня
Я всего лишь пьяница
Одурманенный благоуханием
Которое я нахожу в твоей груди

И если мне преграждают путь
И если меня кусают змеи
Я спрячусь в своих замках
И буду ждать, когда ты проснешься
И если пойдет что не так
Я всего лишь пьяница
А ты тут ведьма
А я тот, кого ты околдовала