Текст и перевод песни Bueno - Déjalo Ya

Déjalo Ya

Déjalo así, déjalo ya, es bastante
Déjalo estar, luego vendrán a buscarte
¿No estás preparada ya? Te encuentro muy elegante
Dime qué te falta, uh, yo te veo deslumbrante

Piénsalo bien, ¿qué vas a hacer con esto?
Sabes que tú eres un verso suelto
Un collar de diamantes sin casi desperfectos
En la jaula de oro, pasando un buen invierno

Y ahora tienes la mirada extraña
Y la perfecta pose "aquí no pasa nada"
Y la cabeza llena, y esa cafetera a punto de estallar

Déjalo ya, que hablen hasta agotarse
Sabes que hoy te van a hacer un traje
Te va a quedar perfecto, sí, vas a estar elegante
Ven y ponte de perfil, yo te veo fascinante

Y ahora encuentras la palabra exacta
Y ese extraño gesto "aquí no pasa nada"
Y la cabeza llena, y esa cafetera

Y ahora tienes la mirada extraña
Y la perfecta pose "aquí no pasa nada"
Y la cabeza llena, y esa cafetera a punto de estallar

A punto de estallar

Laisse ça

Laisse ça comme ça, oublie, c’est assez
Laisse ça, ils viendront te chercher plus tard
Tu n’es pas encore prête? Je te trouve très élégante
Dis-moi ce qui te manque, uh, je te trouve éblouissante

Réfléchis bien, qu’est-ce que tu vas faire avec ça?
Tu sais que tu es un esprit libre
Un collier de diamants presque parfait
Dans une cage dorée, passant un bon hiver

Et maintenant tu as ce regard étrange
Et la pose parfaite de "rien ne se passe"
Et la tête pleine, et cette cafetière sur le point d’exploser

Laisse ça, laisse-les parler jusqu’à ce qu’ils soient épuisés
Tu sais qu’aujourd’hui ils vont te faire une robe
Elle te ira à merveille, oui, tu seras élégante
Viens et mets-toi de profil, je te trouve fascinante

Et maintenant tu trouves le mot juste
Et ce geste étrange de "rien ne se passe"
Et la tête pleine, et cette cafetière

Et maintenant tu as ce regard étrange
Et la pose parfaite de "rien ne se passe"
Et la tête pleine, et cette cafetière sur le point d’exploser

Sur le point d’exploser