Un solo color - Buey Solo перевод на французский

Un solo color

No hay color para elegir, yo soy rojo, vos sos gris
Arcoíris tu sabor, pero negro el corazón
Solo veo luces claras, que me apuntan a la nada de tu cara

Claroscura tu intención
Al menos dejaste escrita una canción

Veo soles azulados en mi calle desolada hoy
Se defiende un color y se olvida la razón
Somos una sola piel, estas ciego para ver tu papel

Tu cerebro, tu corazón
Son iguales a los míos: un solo color

El que va de negro, se pinto de blanco
El de verde no quiere al azul
Todos somos amarillos, al final de este camino
Y tu herida y la mía, rojo intenso solo veo yo
Recién al final entienden
Somos todos un solo color

Une seule couleur

Il n'y a pas de couleur à choisir, je suis rouge, tu es grise
Un arc-en-ciel, ta saveur, mais un cœur noir
Je ne vois que des lumières vives, qui me pointent vers le néant de ton visage

Clair-obscur, ton intention
Au moins, tu as laissé une chanson écrite

Je vois des soleils bleutés dans ma rue désolée aujourd'hui
On défend une couleur et on oublie la raison
Nous ne sommes qu'une seule peau, tu es aveugle pour voir ton rôle

Ton cerveau, ton cœur
Sont identiques aux miens : une seule couleur

Celui qui est en noir s'est peint en blanc
Celui qui est en vert ne veut pas du bleu
Nous sommes tous jaunes, au bout de ce chemin
Et ta blessure et la mienne, je ne vois que du rouge intense
Ce n'est qu'à la fin qu'ils comprennent
Nous ne sommes tous qu'une seule couleur