Volar - Buey Solo перевод на русский

Volar

Vivimos en un tiempo
En que ya no se sabe muy bien lo que es volar,
Van y vienen aviones,
Salen todos a tiempo, no se sabe para qué,
Cada cual con su vuelo
Algunos vuelan bajo, otros solo saben correr.
Y vos ahí en tu árbol, con miedo a despegar,
No ves que el suelo es un lugar,
Que solo sirve para carretear.

No pierdas más tu tiempo (no vuelve mas)
En cosas que están fuera de tu radar de control,
No existen los problemas (si vos querés)
Abrí bien esas alas y no mires para atrás,
Los sueños van corriendo (con rapidez)
Por eso cuando vueles los vas a poder ver.
Y vos seguís tu vuelo, sin miedo a aterrizar,
No hay paredes ni techos en tu mente,
Solo así podes volar.

Взлететь

Мы живем во время,
Когда уже не совсем понятно, что значит летать,
Туда-сюда летают самолеты,
Вылетают все вовремя, непонятно зачем,
У каждого свой полет,
Некоторые летают низко, другие умеют только бегать.
А ты всё там, на своем дереве, боишься взлететь,
Разве ты не видишь, что земля — это место,
Которое годится только для разбега.

Не трать больше свое время (оно не вернется)
На вещи, которые вне зоны твоего контроля,
Проблем не существует (если ты сама захочешь),
Расправь свои крылья и не смотри назад,
Мечты несутся вперед (с большой скоростью),
Поэтому, когда взлетишь, ты сможешь их увидеть.
И ты продолжишь свой полет, не боясь приземлиться,
В твоей голове нет ни стен, ни потолка,
Только так ты сможешь летать.