Текст и перевод песни Bufalo Dit - Todo Bien

Todo Bien

Que los perros no aúllen, y todo bien
Los puercos no patrullen, y todo bien
Los perros intuyen, los puercos influyen
En que lo que fluye se trunque
Los perros no aúllen, y todo bien
Los puercos no patrullen, y todo bien
Los perros intuyen, los puercos influyen
En que lo que fluye, ya no esté

Camino desatento a eso que este pasando
Apurado sin razón como todos esquivando
Un cerebro en automático, conflictos random
Aunque, vivo en el barrio y sé solucionarlo

Se me he ocurrirá algo, nunca es distinto
Calcula la horma pero no calzan lo mismo
Inventan más formas pa' llegar a lo mismo
Y por lo mismo, el abismo es la siguiente ronda

La piscina es honda, y tenemos hambre
Por más que se escondan
Nos vemos más tarde
Sin plantas plásticas
Que adornan como viste' antes
Un cautiverio a parte sin normas
Hay que echarle

Digo lleno de tramposos
En el mar de ilusiones
Naufragoso, ojerosos, mirando aviones
Nadando de espaldas
Por playas llamadas fomes
En aguas frías pa' evitar tiburones

Que los perros no aúllen, y todo bien
Los puercos no patrullen, y todo bien
Los perros intuyen, los puercos influyen
En que lo que fluye se trunque
Los perros no aúllen, y todo bien
Los puercos no patrullen, y todo bien
Los perros intuyen, los puercos influyen
En que lo que fluye, ya no esté

Camino sin mirar ninguna señal humana
Mi especie enseña a desconfiar, respuesta clara
El puente que separa, es el puente que une
Y a mí me da igual un lunes
U otro día de la semana

Yo camino sin borrar ni un paso
Mantengo lo que tacho
Sin comodín en el mazo
Sin evadir lo que trazo
Queriendo repetir ese sabor del error y lo abrazo
El cofre puede ser el tacho

Lo aprendí de niño
Soñando a cruzar castillos
Aprendiendo mas de amigos que de piños
La debilidad en masa' es rabia y ansia
Entre un herrero y un guerrero
Hay un zoronca de distancia

Neutraliza lagos y cizañas
Así la llave no se daña
En este mar que tranquilo te ensucia, más que te baña
No es poder subirla hermano
Sino subir la montaña

Bienvenido, bien-venido
Así suspendido
En tus objetivos
Y haz lo tuyo
Sin ruidos
Haz lo tuyo sin ruidos
Haz lo tuyo sin ruidos

Que los perros no aúllen, y todo bien
Los puercos no patrullen, y todo bien
Los perros intuyen, los puercos influyen
En que lo que fluye se trunque
Los perros no aúllen, y todo bien
Los puercos no patrullen, y todo bien
Los perros intuyen, los puercos influyen
En que lo que fluye, ya no esté

Tout va bien

Que les chiens ne hurlent pas, et tout va bien
Que les cochons ne patrouillent pas, et tout va bien
Les chiens le sentent, les cochons influencent
Que ce qui coule se brise
Que les chiens ne hurlent pas, et tout va bien
Que les cochons ne patrouillent pas, et tout va bien
Les chiens le sentent, les cochons influencent
Que ce qui coule, ne soit plus là

Je marche sans prêter attention à ce qui se passe
Pressé sans raison comme tout le monde qui évite
Un cerveau en mode automatique, conflits aléatoires
Mais je vis dans le quartier et je sais comment résoudre ça

Je trouverai quelque chose, c'est toujours pareil
Ils calculent la forme mais ça ne correspond pas
Ils inventent plus de formes pour arriver au même endroit
Et pour la même raison, l'abîme est le prochain tour

La piscine est profonde, et on a faim
Peu importe où ils se cachent
On se voit plus tard
Sans plantes en plastique
Qui décorent comme tu les vois maintenant
Une captivité à part sans règles
Il faut y mettre

Je dis plein de tricheurs
Dans la mer des illusions
Naufragé, aux yeux rouges, regardant les avions
Nager sur le dos
Sur des plages appelées ennuyeuses
Dans des eaux froides pour éviter les requins

Que les chiens ne hurlent pas, et tout va bien
Que les cochons ne patrouillent pas, et tout va bien
Les chiens le sentent, les cochons influencent
Que ce qui coule se brise
Que les chiens ne hurlent pas, et tout va bien
Que les cochons ne patrouillent pas, et tout va bien
Les chiens le sentent, les cochons influencent
Que ce qui coule, ne soit plus là

Je marche sans regarder aucun signal humain
Mon espèce enseigne à se méfier, réponse claire
Le pont qui sépare est le pont qui unit
Et moi, je m'en fiche d'un lundi
Ou d'un autre jour de la semaine

Je marche sans effacer un pas
Je garde ce que je raye
Sans joker dans le jeu
Sans éviter ce que je trace
Vouloir répéter ce goût de l'erreur et je l'embrasse
Le coffre peut être la poubelle

Je l'ai appris quand j'étais enfant
Rêvant de traverser des châteaux
Apprenant plus d'amis que de groupes
La faiblesse de masse est de la rage et de l'envie
Entre un forgeron et un guerrier
Il y a une distance de zoronca

Neutralise les lacs et les chardons
Ainsi la clé ne se casse pas
Dans cette mer qui te salit tranquillement, plus qu'elle ne te baigne
Ce n'est pas le pouvoir de la monter, mon frère
Mais de monter la montagne

Bienvenue, bien-venue
Donc, suspendu
Dans tes objectifs
Et fais ce que tu as à faire
Sans bruit
Fais ce que tu as à faire sans bruit
Fais ce que tu as à faire sans bruit

Que les chiens ne hurlent pas, et tout va bien
Que les cochons ne patrouillent pas, et tout va bien
Les chiens le sentent, les cochons influencent
Que ce qui coule se brise
Que les chiens ne hurlent pas, et tout va bien
Que les cochons ne patrouillent pas, et tout va bien
Les chiens le sentent, les cochons influencent
Que ce qui coule, ne soit plus là