Текст и перевод песни Buffalo Blanco - Killing Time

Killing Time

Every time I see you around it seems
You're on a permanent cloud
And your eyes are lost unhappy
Killing time that's all what you're about
Killing time that's all what you're about

Delusions of a painting on the wall
That seem to come alive in your mind
There's no one around you
Killing time that's all what you're about
Killing time that's all what you're about

You're down on the ground
As a casualty
When it hurts the most
That is when you'll see
You're more than a soldier
More than a human being
You're a lost soul in this place
Just tryin' to stay awake today hey hey

Here it comes now now the terror
Here it comes it's banging on your door
It's never ending
Trying to survive that's all you do
Trying to survive without a clue

You're down on the ground
As a casualty
When it hurts the most
That is when you'll see
You're more than a soldier
More than a human being
You're a lost soul in this place
Just tryin' to stay awake
You're down on the ground
Where it hurts the most
That is when you'll see
You're more than a soldier
More than a human being
You're a lost soul in this place
Just tryin' to stay awake today hey hey

Tuer le temps

Chaque fois que je te vois, j'ai l'impression
Que tu es sur un nuage permanent
Et tes yeux sont perdus, malheureux
Tuer le temps, c'est tout ce que tu fais
Tuer le temps, c'est tout ce que tu fais

Des illusions d'une peinture sur le mur
Qui semblent prendre vie dans ton esprit
Il n'y a personne autour de toi
Tuer le temps, c'est tout ce que tu fais
Tuer le temps, c'est tout ce que tu fais

Tu es à terre
Comme une victime
Quand ça fait le plus mal
C'est là que tu verras
Que tu es plus qu'un soldat
Plus qu'un être humain
Tu es une âme perdue à cet endroit
Essayer de rester éveillé aujourd'hui, hey hey

La voilà maintenant, la terreur
La voilà, elle frappe à ta porte
Elle ne finit jamais
Essayer de survivre, c'est tout ce que tu fais
Essayer de survivre sans aucune piste

Tu es à terre
Comme une victime
Quand ça fait le plus mal
C'est là que tu verras
Que tu es plus qu'un soldat
Plus qu'un être humain
Tu es une âme perdue à cet endroit
Essayer de rester éveillé
Tu es à terre
Là où ça fait le plus mal
C'est là que tu verras
Que tu es plus qu'un soldat
Plus qu'un être humain
Tu es une âme perdue à cet endroit
Essayer de rester éveillé aujourd'hui, hey hey