Текст и перевод песни Buffalo Daughter - Robot Sings (As If He Were Frank Sinatra With a Half-boiled Egg and the Salt Shaker On a Breakfast Table)
Robot Sings (As If He Were Frank Sinatra With a Half-boiled Egg and the Salt Shaker On a Breakfast Table)
Робот поет (Как будто он Фрэнк Синатра с полусваренным яйцом и солонкой за столом)
My
dear
love
Моя
дорогая
любовь,
Tell
me
why
your
heart
is
so
empty.
Скажи
мне,
почему
твое
сердце
так
пусто?
Won't
you,
dear,
deny
your
love
for
me
Неужели
ты,
дорогой,
отрицаешь,
что
твоя
любовь
ко
мне
Is
just
whimsy?
Это
просто
каприз?
My
mind
is
puzzled
while
bacon
in
pan
is
frizzled.
Мой
разум
в
замешательстве,
пока
бекон
на
сковороде
шкварчит.
Since
your
so
beautiful.
Ведь
ты
такой
красивый.
Your
my
morning
delight.
Ты
моя
утренняя
радость.
I
wake
up
to
kiss
you.
Я
просыпаюсь,
чтобы
поцеловать
тебя.
I
often
spend
the
sleepless
nights
Я
часто
провожу
бессонные
ночи,
Just
afraid
of
losing
you.
Просто
боясь
потерять
тебя.
My
hope
has
fizzled,
Моя
надежда
иссякла,
The
nightfall
makes
my
heart
drizzled.
Ночь
наполняет
мое
сердце
тоской.
Love
is
so
painful.
Любовь
так
мучительна.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yumiko Ohno, Motoko Yoshinaga
Альбом
I
дата релиза
21-11-2001
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.