Текст и перевод песни Buffalo Springfield - Burned (Remastered)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Burned (Remastered)
Brûlé (Remasterisé)
Been
burned
and
with
both
feet
on
the
ground
J'ai
été
brûlé,
et
avec
les
deux
pieds
sur
terre
I've
learned
that
it's
painful
comin'
down
J'ai
appris
que
c'est
douloureux
de
retomber
No
use
runnin'
away,
and
there's
no
time
left
to
stay
Inutile
de
fuir,
et
il
ne
reste
plus
de
temps
pour
rester
Now
I'm
finding
out
that
it's
so
confusin'
Maintenant,
je
découvre
que
c'est
tellement
confus
No
time
left
and
I
know
I'm
losin'
Plus
de
temps,
et
je
sais
que
je
suis
en
train
de
perdre
Flashed
and
I
think
I'm
fallin'
down
J'ai
flashé,
et
je
pense
que
je
suis
en
train
de
tomber
Crashed,
and
my
ears
can't
hear
a
sound
Je
me
suis
écrasé,
et
mes
oreilles
ne
peuvent
rien
entendre
No
use
runnin'
away,
and
there's
no
time
left
to
stay
Inutile
de
fuir,
et
il
ne
reste
plus
de
temps
pour
rester
Now
I'm
finding
out
that
it's
so
confusin'
Maintenant,
je
découvre
que
c'est
tellement
confus
No
time
left
and
I
know
I'm
losin'
Plus
de
temps,
et
je
sais
que
je
suis
en
train
de
perdre
Now
I'm
finding
out
that
it's
so
confusin'
Maintenant,
je
découvre
que
c'est
tellement
confus
No
time
left
and
I
know
I'm
losin'
Plus
de
temps,
et
je
sais
que
je
suis
en
train
de
perdre
Burned
and
with
both
feet
on
the
ground
J'ai
été
brûlé,
et
avec
les
deux
pieds
sur
terre
I've
learned
that
it's
painful
comin'
down
J'ai
appris
que
c'est
douloureux
de
retomber
No
use
runnin'
away,
and
there's
no
time
left
to
stay
Inutile
de
fuir,
et
il
ne
reste
plus
de
temps
pour
rester
Now
I'm
finding
out
that
it's
so
confusin'
Maintenant,
je
découvre
que
c'est
tellement
confus
No
time
left
and
I
know
I'm
losin'
Plus
de
temps,
et
je
sais
que
je
suis
en
train
de
perdre
SONG:
Do
I
have
to
come
right
out
and
say
it
CHANSON:
Dois-je
le
dire
tout
de
suite
(Neil
Young)
(Neil
Young)
Do
I
have
to
come
right
out
and
say
it
Dois-je
le
dire
tout
de
suite
Tell
you
that
you
look
so
fine?
Te
dire
que
tu
es
si
belle
?
Do
I
have
to
come
right
out
and
ask
you
to
be
mine?
Dois-je
te
le
demander
tout
de
suite,
pour
être
à
moi
?
If
it
was
a
game
I
could
play
it
Si
c'était
un
jeu,
je
pourrais
y
jouer
Trying
to
make
it
but
I'm
losing
time
J'essaie
de
faire
en
sorte,
mais
je
perds
du
temps
I
got
to
bring
you
in,
you're
overworking
my
mind
Je
dois
t'amener,
tu
me
fais
trop
penser
Indecision
is
crowding
me
L'indécision
m'envahit
I
have
no
room
to
spare
Je
n'ai
plus
de
place
à
perdre
And
I
can't
believe
she
cared
Et
je
n'arrive
pas
à
croire
qu'elle
s'en
souciait
Like
a
dream
she
has
taken
me
Comme
un
rêve,
elle
m'a
pris
And
now
I
don't
know
where
Et
maintenant,
je
ne
sais
plus
où
And
a
part
of
me
is
scared
Et
une
partie
de
moi
a
peur
The
part
of
me
I
shared
La
partie
de
moi
que
j'ai
partagée
Once
before
Une
fois
auparavant
Do
I
have
to
come
right
out
and
say
it
Dois-je
le
dire
tout
de
suite
Tell
you
that
you
look
so
fine?
Te
dire
que
tu
es
si
belle
?
Do
I
have
to
come
right
out
and
ask
you
to
be
mine?
Dois-je
te
le
demander
tout
de
suite,
pour
être
à
moi
?
Do
I
have
to
come
right
out
and
say
it,
girl
Dois-je
le
dire
tout
de
suite,
mon
chéri
Tell
you
that
you
look
so
fine?
Te
dire
que
tu
es
si
belle
?
Do
I
have
to
come
right
out
and
ask
you
to
be
mine?
Dois-je
te
le
demander
tout
de
suite,
pour
être
à
moi
?
If
it
was
a
game
I
could
play
it
Si
c'était
un
jeu,
je
pourrais
y
jouer
Trying
to
make
it
but
I'm
losing
time
J'essaie
de
faire
en
sorte,
mais
je
perds
du
temps
I
got
to
bring
you
in,
you're
overworking
my
mind
Je
dois
t'amener,
tu
me
fais
trop
penser
Do
I
have
to
come
right
out
and
say
it,
girl
Dois-je
le
dire
tout
de
suite,
mon
chéri
Tell
you
that
you
look
so
fine?
Te
dire
que
tu
es
si
belle
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Neil Young
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.