Expecting to Fly (Remastered) - Buffalo Springfield перевод на русский

Expecting to Fly (Remastered)

There you stood on the edge of your feather,
Expecting to fly.
While I laughed, I wondered whether
I could wave goodbye,
Knowin' that you'd gone.
By the summer it was healing,
We had said goodbye.
All the years we'd spent with feeling
Ended with a cry,
Babe, ended with a cry,
Babe, ended with a cry.
I tried so hard to stand
As I stumbled and fell to the ground.
So hard to laugh as I fumbled
And reached for the love I found,
Knowin' it was gone.
If I never lived without you,
Now you know I'd die.
If I never said I loved you,
Now you know I'd try,
Babe, now you know I'd try.
Babe, now you know I'd try,
Babe.

Ожидая полёта (Ремастированная версия)

Ты стояла на краю своего пера,
Ожидая полёта.
А я смеялся, гадая, смогу ли
Помахать тебе на прощанье,
Зная, что ты ушла.
К лету всё зажило,
Мы попрощались.
Все годы, что мы провели вместе, полные чувств,
Закончились рыданием,
Детка, закончились рыданием,
Детка, закончились рыданием.
Я так старался устоять,
Пока спотыкался и падал на землю.
Так старался смеяться, пока путался
И тянулся к любви, которую обрёл,
Зная, что она ушла.
Если бы я не смог жить без тебя,
Теперь ты знаешь, я бы умер.
Если бы я никогда не говорил, что люблю тебя,
Теперь ты знаешь, я бы попытался,
Детка, теперь ты знаешь, я бы попытался.
Детка, теперь ты знаешь, я бы попытался,
Детка.