Expecting To Fly - Buffalo Springfieldперевод на русский

Expecting To Fly

Ожидая полета

There you stood on the edge of your feather

Вот ты стояла на краю своего пера

Expecting to fly

Ожидая взлететь

While I laughed, I wondered whether

А я смеялся, и гадал, смогу ли я

I could wave goodbye

Помахать тебе на прощание

Knowin' that you'd gone

Зная, что ты ушла

By the summer it was healing

К лету все заживало

We had said goodbye

Мы уже попрощались

All the years we'd spent with feeling

Все годы, что мы провели с чувствами

Ended with a cry

Закончились слезами

Babe, ended with a cry

Милая, закончились слезами

Babe, ended with a cry

Милая, закончились слезами

I tried so hard to stand

Я так старался устоять на ногах

As I stumbled and fell to the ground

Когда спотыкался и падал на землю

So hard to laugh as I fumbled

Так трудно было смеяться, когда я путался

And reached for the love I found

И тянулся к любви, которую нашел

Knowin' it was gone

Зная, что она ушла

If I ever lived without you

Если бы я когда-нибудь жил без тебя

Now you know I'd die

Теперь ты знаешь, я бы умер

If I ever said I loved you

Если бы я когда-нибудь сказал, что люблю тебя

Now you know I'd try

Теперь ты знаешь, я бы попытался

Babe, now you know I'd try

Милая, теперь ты знаешь, я бы попытался

Babe, now you know I'd try

Милая, теперь ты знаешь, я бы попытался

Babe

Милая

Оцените перевод

Авторы: Neil Young

Альбом Buffalo Springfield

дата релиза

03-07-2001

1 Bluebird
2 Sad Memory
3 Good Time Boy
4 Rock & Roll Woman
5 Flying on the Ground Is Wrong
6 Down Down Down - Originally Unreleased Remix
7 For What It's Worth - Previously Unreleased Version
8 One More Sign - Originally Unreleased Demo
9 Four Days Gone - Demo Version
10 Uno Mundo
11 Special Care
12 Broken Arrow
13 Expecting to Fly
14 What A Day - Originally Unreleased
15 Watever Happened To Saturday Night
16 On The Way Home - Previously Unreleased Mix
17 Old Laughing Lady - Originally Unreleased Demo
18 Round And Round And Round - Originally Unreleased Demo
19 The Rent Is Always Due - Originally Unreleased Demo
20 Hung Upside Down - Originally Unreleased Demo
21 Down To The Wire - Previously Unreleased
22 No Sun Today - Originally Unreleased
23 My Angel - Originally Unreleased Demo
24 So You've Got A Lover - Originally Unreleased Demo
25 Words I Must Say - Originally Unreleased Demo
26 Pretty Girl Why - Previously Unreleased Mix
27 We'll See - Originally Unreleased Version
28 Mr. Soul - Originally Unreleased
29 Baby Don't Scold Me - Originally Unreleased Version-#2
30 Neighbor Don't You Worry - Originally Unreleased Remix
31 Flying On The Ground Is Wrong - New LP-Remastered
32 Down Down Down - Originally Unreleased Demo
33 Can't Keep Me Down - Originally Unreleased Demo
34 Sad Memory - Originally Unreleased Demo
35 We'll See - Originally Unreleased Demo
36 Neighbor Don't You Worry - Originally Unreleased Demo
37 Baby Don't Scold Me - Originally Unreleased Demo
38 I'm Your Kind Of Guy - Originally Unreleased Demo
39 Flying On The Ground Is Wrong - Originally Unreleased Demo Box
40 Out Of My Mind - Originally Unreleased Demo Box
41 Hello, I've Returned - Originally Unreleased Demo
42 Come On - Originally Unreleased Demo
43 There Goes My Babe - Originally Unreleased Demo
44 I Am a Child
45 Questions
46 It's so Hard to Wait
47 Hung Upside Down
48 A Child's Claim to Fame
49 Mr. Soul
50 Pay the Price
51 Out of My Mind
52 Leave
53 Do I Have to Come Right out and Say It
54 Burned
55 Everybody's Wrong
56 Hot Dusty Roads
57 Sit Down I Think I Love You
58 Go and Say Goodbye
59 Nowadays Clancy Can't Even Sing
60 Kind Woman
61 Burned (Remastered)
62 Do I Have To Come Right Out and Say It (Remastered)
63 Leave (Remastered)
64 Go And Say Goodbye - Remastered
65 Pay The Price - Remastered
66 Everybody's Wrong (Remastered)
67 Hot Dusty Roads - Remastered
68 Sit Down I Think I Love You (Remastered)
69 Out Of My Mind - Remastered
70 Everydays
71 Rock & Roll Woman (Single/LP Version)
72 For What It's Worth - Remastered
73 Nowadays Clancy Can't Even Sing - Remastered
74 Kahuna Sunset - Originally Unreleased
75 Buffalo Stomp - Raga Originally Unreleased
76 My Kind Of Love - Originally Unreleased
77 Nobody's Fool - Originally Unreleased Demo
78 Falcon Lake (Ash On The Floor) - Originally Unreleased Remix
79 Merry-Go-Round
80 Baby Don't Scold Me - Previously Unreleased Box Set Version-#1-1966
81 Expecting To Fly
82 Bluebird
83 Good Time Boy

Альбомы Buffalo Springfield