Текст и перевод песни Buffalo Springfield - For What It's Worth (Mono)
There′s
something
happening
here
Здесь
что-то
происходит,
милая,
But
what
it
is
ain't
exactly
clear
Но
что
именно
– пока
не
ясно.
There′s
a
man
with
a
gun
over
there
Вон
там
стоит
человек
с
ружьём,
Telling
me
I
got
to
beware
Говорит
мне,
будь
осторожен.
I
think
it's
time
we
stop
Думаю,
нам
пора
остановиться,
Children,
what's
that
sound?
Дети,
что
это
за
звук?
Everybody
look
- what′s
going
down?
Все
смотрите
– что
происходит?
There′s
battle
lines
being
drawn
Линии
фронта
уже
намечены,
Nobody's
right
if
everybody′s
wrong
Никто
не
прав,
если
все
не
правы.
Young
people
speaking'
their
minds
Молодежь
высказывает
свое
мнение,
Getting
so
much
resistance
from
behind
Встречая
такое
сопротивление
со
стороны
старших.
It′s
time
we
stop
Пора
остановиться,
Hey,
what's
that
sound?
Эй,
что
это
за
звук?
Everybody
look
- what′s
going
down?
Все
смотрите
– что
происходит?
What
a
field
day
for
the
heat
Вот
это
раздолье
для
полиции,
A
thousand
people
in
the
street
Тысяча
людей
на
улице,
Singing
songs
and
carrying
signs
Поют
песни
и
несут
плакаты,
Mostly
saying,
"hooray
for
our
side"
В
основном
с
надписью:
"Ура
нашей
стороне!".
It's
time
we
stop
Пора
остановиться,
Hey,
what's
that
sound?
Эй,
что
это
за
звук?
Everybody
look
- what′s
going
down?
Все
смотрите
– что
происходит?
Paranoia
strikes
deep
Паранойя
проникает
глубоко,
Into
your
life
it
will
creep
В
твою
жизнь
она
вползет,
It
starts
when
you′re
always
afraid
Всё
начинается,
когда
ты
постоянно
боишься,
Step
out
of
line,
the
men
come
and
take
you
away
Сделаешь
неверный
шаг
– и
тебя
заберут.
We
better
stop
Лучше
остановиться,
Hey,
what's
that
sound?
Эй,
что
это
за
звук?
Everybody
look
- what′s
going
down?
Все
смотрите
– что
происходит?
We
better
stop
Лучше
остановиться,
Hey,
what's
that
sound?
Эй,
что
это
за
звук?
Everybody
look
- what′s
going
down?
Все
смотрите
– что
происходит?
We
better
stop
Лучше
остановиться,
Now,
what's
that
sound?
Что
это
за
звук
сейчас?
Everybody
look
- what′s
going
down?
Все
смотрите
– что
происходит?
We
better
stop
Лучше
остановиться,
Children,
what's
that
sound?
Дети,
что
это
за
звук?
Everybody
look
- what's
going
down?
Все
смотрите
– что
происходит?
Оцените перевод
1
My Love Is a Gentle Thing
2 Spanish Suite
3 Know You Got To Run (Live At the Paramount Theater, Seattle, WA, December 8, 1975)
4 Dear Mr. Fantasy (Edit)
5 Lowdown
6 Thoroughfare Gap
7 Crossroads / You Can't Catch Me (Live At Civic Center, Lakeland, FL, November 19, 1977)
8 As I Come Of Age
9 Love Story
10 My Angel
11 First Things First
12 Turn Back The Pages
13 Isn't It About Time
14 Find the Cost of Freedom (Live At the Music Hall, Boston, MA, October 3, 1971)
15 Raise a Voice
16 Ole Man Trouble
17 Panama
18 Girl From the North Country (Live At Beacon Theater, New York, NY, October 2012)
19 50/50
20 Hearts Gate
21 Treetop Flyer
22 War Games
23 Turn Your Back on Love
24 Haven't We Lost Enough?
25 Isn't It So
26 Dark Star
27 Daylight Again
28 Ain't It Always
29 Do for Others
30 Johnny's Garden
31 I Don't Get It
32 Church (Part Of Someone)
33 Suite: Judy Blue Eyes
34 You Don't Have to Cry
35 Helplessly Hoping
36 Four Days Gone - Demo Version
37 Uno Mundo
38 Questions
39 Special Care
40 Everydays (2013 Remix)
41 Rock 'N' Roll Woman
42 For What It's Worth (Mono)
43 4+20 (2013 Remix)
44 Bluebird
45 Colorado
46 It Doesn't Matter
47 Jet Set (Sigh)
48 Go and Say Goodbye (mono)
49 Rock 'n' Roll Crazies / Cuban Bluegrass
50 Sit Down I Think I Love You (mono)
51 Song of Love
52 Cherokee
53 Change Partners (New Mix)
54 So Begins the Task (Remixed Demo Version)
55 To A Flame
56 Black Queen
57 Old Times Good Times
58 Woodstock
59 The Treasure
60 Love The One You're With
61 Fishes And Scorpions
62 Marianne
63 Go Back Home
64 Pretty Girl Why (Mono)
65 Travelin' (Mono)
66 Cuba Al Fin (Edit) [Live At Teatro Karl Marx, Havana, Cuba, March 3, 1979]
67 Little Miss Bright Eyes
68 Ballad of Hollis Brown
69 Welfare Blues
70 Forty-Nine Reasons
71 Who Ran Away
72 No Name Jam
73 The Lee Shore
74 Carry On / Questions (Alternate Mix)
75 Black Coral
76 See the Changes (Remix)
77 I Give You Give Blind (Remix)
78 Feel Your Love (Remix)
79 Sothern Cross
80 No Tears Left
2 Spanish Suite
3 Know You Got To Run (Live At the Paramount Theater, Seattle, WA, December 8, 1975)
4 Dear Mr. Fantasy (Edit)
5 Lowdown
6 Thoroughfare Gap
7 Crossroads / You Can't Catch Me (Live At Civic Center, Lakeland, FL, November 19, 1977)
8 As I Come Of Age
9 Love Story
10 My Angel
11 First Things First
12 Turn Back The Pages
13 Isn't It About Time
14 Find the Cost of Freedom (Live At the Music Hall, Boston, MA, October 3, 1971)
15 Raise a Voice
16 Ole Man Trouble
17 Panama
18 Girl From the North Country (Live At Beacon Theater, New York, NY, October 2012)
19 50/50
20 Hearts Gate
21 Treetop Flyer
22 War Games
23 Turn Your Back on Love
24 Haven't We Lost Enough?
25 Isn't It So
26 Dark Star
27 Daylight Again
28 Ain't It Always
29 Do for Others
30 Johnny's Garden
31 I Don't Get It
32 Church (Part Of Someone)
33 Suite: Judy Blue Eyes
34 You Don't Have to Cry
35 Helplessly Hoping
36 Four Days Gone - Demo Version
37 Uno Mundo
38 Questions
39 Special Care
40 Everydays (2013 Remix)
41 Rock 'N' Roll Woman
42 For What It's Worth (Mono)
43 4+20 (2013 Remix)
44 Bluebird
45 Colorado
46 It Doesn't Matter
47 Jet Set (Sigh)
48 Go and Say Goodbye (mono)
49 Rock 'n' Roll Crazies / Cuban Bluegrass
50 Sit Down I Think I Love You (mono)
51 Song of Love
52 Cherokee
53 Change Partners (New Mix)
54 So Begins the Task (Remixed Demo Version)
55 To A Flame
56 Black Queen
57 Old Times Good Times
58 Woodstock
59 The Treasure
60 Love The One You're With
61 Fishes And Scorpions
62 Marianne
63 Go Back Home
64 Pretty Girl Why (Mono)
65 Travelin' (Mono)
66 Cuba Al Fin (Edit) [Live At Teatro Karl Marx, Havana, Cuba, March 3, 1979]
67 Little Miss Bright Eyes
68 Ballad of Hollis Brown
69 Welfare Blues
70 Forty-Nine Reasons
71 Who Ran Away
72 No Name Jam
73 The Lee Shore
74 Carry On / Questions (Alternate Mix)
75 Black Coral
76 See the Changes (Remix)
77 I Give You Give Blind (Remix)
78 Feel Your Love (Remix)
79 Sothern Cross
80 No Tears Left
![Исполнитель Buffalo Springfield, альбом Rhino Hi-Five: Buffalo Springfield [Vol. 2]](https://pic.Lyrhub.com/img/c/_/d/b/wak9pubd_c.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.