Good Time Boy - Buffalo Springfield перевод на немецкий

Good Time Boy

Huh, ha, hoo, now, huh
Now, now, now, now, now, now, now

Look what I've done, it seems that I own some
As all it turn back now to see, that
Being all of the good times and all of my fat lines
Upstaging a climaxing dream, yeah

'Cause if it's alright to be your good time boy
If it's alright, be your good boy
If it's alright to be your good time boy
If it's alright, it's alright, yeah

Sock it to me, now, now, now

Why should I mind if I step right out of line
And I get caught by her, get caught by her, lucky me, yeah?
'Cause now I've loved a few, that's why they call me, call me good old dude
And I can't, I can't change right now it seems, yeah

If it's alright to be your good time boy
If it's alright, be your good boy
If it's alright to be your good time boy
If it's alright, it's alright, yeah

Sock it to me now
Groove it on me now
You lay it on me now, ooh

Sock it to me, now, now, now
Sock it to me, baby

If it's alright, be your boy, be your boy
And it's alright, be your boy

Gute-Zeit-Typ

Häh, ha, hu, jetzt, häh
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt

Schau, was ich getan habe, es scheint, als ob ich etwas besitze
Wenn alles jetzt zurückblickt, um zu sehen, dass
All die guten Zeiten und all meine tollen Linien
Einen Höhepunkt träumend übertrumpfend, ja

Denn wenn es in Ordnung ist, dein guter-Zeit-Typ zu sein
Wenn es in Ordnung ist, dein guter Typ zu sein
Wenn es in Ordnung ist, dein guter-Zeit-Typ zu sein
Wenn es in Ordnung ist, ist es in Ordnung, ja

Gib mir das, jetzt, jetzt, jetzt

Warum sollte es mich stören, wenn ich einfach aus der Reihe tanze
Und ich von dir erwischt werde, von dir erwischt werde, wie glücklich ich bin, ja?
Denn ich habe schon ein paar geliebt, deshalb nennen sie mich, nennen mich guten alten Kumpel
Und ich kann, ich kann mich jetzt nicht ändern, scheint es, ja

Wenn es in Ordnung ist, dein guter-Zeit-Typ zu sein
Wenn es in Ordnung ist, dein guter Typ zu sein
Wenn es in Ordnung ist, dein guter-Zeit-Typ zu sein
Wenn es in Ordnung ist, ist es in Ordnung, ja

Gib mir das jetzt
Lass es auf mich wirken, jetzt
Du legst es auf mich, ooh

Gib mir das, jetzt, jetzt, jetzt
Gib mir das, Baby

Wenn es in Ordnung ist, dein Typ zu sein, dein Typ zu sein
Und es ist in Ordnung, dein Typ zu sein