Текст и перевод песни Buffalo Springfield - Hello, I've Returned (Demo)

Hello, I've Returned (Demo)

Привет, я вернулся (Демо)

Park-Stills

Парк-Стиллз

Hello, I′ve returned

Привет, я вернулся.

I just learned you got burned by another guy.

Я только что узнал, что другой парень тебя обжёг.

Come take my hand, let's sit here in the sand

Давай, возьми меня за руку, давай посидим здесь на песке,

While I say what I can, ′cause you made me blue

Пока я говорю, что могу, потому что ты меня опечалила,

When I trusted you, you got someone new...

Когда я тебе доверял, ты нашла кого-то нового...

How can you do this to me?

Как ты могла так поступить со мной?

I'm not made of steel, I can feel what is real!

Я не из стали, я могу чувствовать, что реально!

Let's reveal who′s the heel - it could be you.

Давай выясним, кто здесь подлец - это можешь быть ты.

And you know, you and I, to each other we′re tied -

И ты знаешь, ты и я, мы связаны друг с другом -

At least me to you.

По крайней мере, я с тобой.

Come on, see me through!

Давай, помоги мне пройти через это!

Why have me love you?

Зачем заставлять меня любить тебя?

How can you do this to me?

Как ты могла так поступить со мной?

I'm not made of steel, I can feel what is real!

Я не из стали, я могу чувствовать, что реально!

Let′s reveal who's the heel - it could be you.

Давай выясним, кто здесь подлец - это можешь быть ты.

Оцените перевод

Авторы: Stephen Stills

Альбом

Buffalo Springfield

дата релиза

03-07-2001

1 What a Day
2 No Sun Today
3 My Kind of Love
4 Bluebird
5 Burned (2013 Remaster)
6 Everybody's Wrong (2013 Remaster)
7 Do I Have to Come Right out and Say It (2013 Remaster)
8 Neighbor Don't Worry (Demo)
9 Flying on the Ground Is Wrong (Mono) [Demo]
10 Sad Memory
11 Good Time Boy
12 Rock & Roll Woman
13 Flying on the Ground Is Wrong
14 On the Way Home
15 Uno Mundo
16 Special Care
17 Four Days Gone (Demo)
18 Questions
19 Pretty Girl Why
20 It's so Hard to Wait
21 Hung Upside Down
22 A Child's Claim to Fame
23 Pay the Price
24 Out of My Mind
25 Leave
26 Do I Have to Come Right out and Say It
27 Everybody's Wrong
28 Hot Dusty Roads
29 Sit Down I Think I Love You
30 Go and Say Goodbye
31 Nowadays Clancy Can't Even Sing
32 Kind Woman
33 For What It's Worth
34 Baby Don't Scold Me (Demo)
35 Baby Don't Scold Me
36 Whatever Happened to Saturday Night (Remix)
37 Flying on the Ground Is Wrong (Stereo)
38 Out of My Mind (Demo)
39 My Angel (Demo)
40 Nobody's Fool (Demo)
41 There Goes My Babe (Demo)
42 Sad Memory (Demo)
43 Hello, I've Returned (Demo)
44 Words I Must Say (Demo)
45 So You've Got a Lover (Demo)
46 Down Down Down (Remix)
47 We'll See
48 We'll See (Demo)
49 Can't Keep Me Down (Demo)
50 Down to the Wire
51 One More Sign (Demo)
52 The Rent Is Always Due (Demo)
53 Round and Round and Round (Demo)
54 Merry-Go-Round
55 I'm Your Kind of Guy (Demo)
56 Down Down Down (Demo)
57 Everydays
58 Falcon Lake (Ash on the Floor) [Remix]
59 Hung Upside Down (Demo)
60 Old Laughing Lady (Demo)
61 Come On (Demo)
62 Buffalo Stomp (Raga)
63 Kahuna Sunset
64 Neighbor Don't You Worry (Remix)

Еще альбомы