Текст и перевод песни Buffalo Springfield - Hot Dusty Roads

Hot Dusty Roads

I don't tell no tales about no hot, dusty roads
I'm a city boy and I stay at home
I make no excuses, I just don't want to roam
And I don't like bein' alone
I give you lovin' and a place to take off your shoes
It does surprising things for a case of the blues
It ain't no club, you don't have to pay no dues
You just love me and I love you
And if you take some pride in bein' alive
If you're interested in looking inside of yourself
Just drop on by, baby, ask me why
At least you don't have to be by yourself
Just come knock, most likely I'll be there
Then you look around, find a comfortable chair
And then you sit and you might think about why he's there
I can't tell you why, only where
And if you take some pride in bein' alive
If you're interested in looking inside of yourself
Just drop on by, baby, ask me why
At least you don't have to be by yourself
Just come knock, most likely I'll be there
Then you look around, find a comfortable chair
And then you sit and you might think about why he's there
I can't tell you why, only where
I don't tell no tales about no hot, dusty roads
I'm a city boy and I stay at home
I make no excuses, I just don't want to roam
And I don't like bein' alone
(Alright) And I don't like bein' alone
(One more time) And I don't like bein' alone

Пыльные жаркие дороги

Я не рассказываю сказки о пыльных жарких дорогах,
Я городской парень, я сижу дома.
Я не оправдываюсь, я просто не хочу бродить,
И мне не нравится быть одному.
Я дарю тебе любовь и место, где можно снять туфли,
Это удивительно помогает от хандры.
Это не клуб, тебе не нужно платить взносы,
Ты просто любишь меня, и я люблю тебя.
И если ты гордишься тем, что жива,
Если тебе интересно заглянуть внутрь себя,
Просто загляни, милая, спроси меня почему,
По крайней мере, тебе не придется быть одной.
Просто постучи, скорее всего, я буду там.
Потом оглядись, найди удобный стул,
А потом сядь и, возможно, подумаешь, почему он здесь.
Я не могу сказать тебе почему, только где.
И если ты гордишься тем, что жива,
Если тебе интересно заглянуть внутрь себя,
Просто загляни, милая, спроси меня почему,
По крайней мере, тебе не придется быть одной.
Просто постучи, скорее всего, я буду там.
Потом оглядись, найди удобный стул,
А потом сядь и, возможно, подумаешь, почему он здесь.
Я не могу сказать тебе почему, только где.
Я не рассказываю сказки о пыльных жарких дорогах,
Я городской парень, я сижу дома.
Я не оправдываюсь, я просто не хочу бродить,
И мне не нравится быть одному.
(Хорошо) И мне не нравится быть одному.
(Еще раз) И мне не нравится быть одному.