Buffalo Springfield - My Angel (Demo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Buffalo Springfield - My Angel (Demo)




My Angel (Demo)
Mon ange (Demo)
Stills
Stills
My angel, there she goes
Mon ange, la voilà qui passe
Where she comes from, nobody knows
D'où elle vient, personne ne sait
She come walkin′ softly with a good word
Elle arrive en marchant doucement, avec un mot gentil
And a smile that just glows
Et un sourire qui rayonne
The kind that comes before you know
Le genre qui arrive avant même que tu ne saches
It said "love me easy, I have suffered."
Ce qui dit "aime-moi doucement, j'ai souffert."
It was me, somehow I knew
C'était moi, d'une manière ou d'une autre je le savais
Suddenly not quite so blue
Soudainement, je ne me sentais plus aussi triste
She caught me in the midst of a fall
Elle m'a attrapé au milieu de ma chute
And she leaned me against the wall.
Et elle m'a appuyé contre le mur.
My angel, will she go?
Mon ange, va-t-elle partir ?
Perhaps she will, I don't know.
Peut-être, je ne sais pas.
If she does, I′ll be sorry, but I did know.
Si elle le fait, je serai triste, mais je le savais.
My angel.
Mon ange.
It was me, somehow I knew
C'était moi, d'une manière ou d'une autre je le savais
Suddenly not quite so blue
Soudainement, je ne me sentais plus aussi triste
She caught me in the midst of a fall
Elle m'a attrapé au milieu de ma chute
And she leaned me against the wall.
Et elle m'a appuyé contre le mur.
My angel, will she go?
Mon ange, va-t-elle partir ?
Perhaps she will, I don't know.
Peut-être, je ne sais pas.
If she does, I'll be sorry, but I did know.
Si elle le fait, je serai triste, mais je le savais.
My angel.
Mon ange.





Авторы: Stephen Stills

Buffalo Springfield - Buffalo Springfield
Альбом
Buffalo Springfield
дата релиза
03-07-2001

1 What a Day
2 No Sun Today
3 My Kind of Love
4 Bluebird
5 Burned (2013 Remaster)
6 Everybody's Wrong (2013 Remaster)
7 Do I Have to Come Right out and Say It (2013 Remaster)
8 Neighbor Don't Worry (Demo)
9 Flying on the Ground Is Wrong (Mono) [Demo]
10 Sad Memory
11 Good Time Boy
12 Rock & Roll Woman
13 Flying on the Ground Is Wrong
14 On the Way Home
15 Uno Mundo
16 Special Care
17 Four Days Gone (Demo)
18 Questions
19 Pretty Girl Why
20 It's so Hard to Wait
21 Hung Upside Down
22 A Child's Claim to Fame
23 Pay the Price
24 Out of My Mind
25 Leave
26 Do I Have to Come Right out and Say It
27 Everybody's Wrong
28 Hot Dusty Roads
29 Sit Down I Think I Love You
30 Go and Say Goodbye
31 Nowadays Clancy Can't Even Sing
32 Kind Woman
33 For What It's Worth
34 Baby Don't Scold Me (Demo)
35 Baby Don't Scold Me
36 Whatever Happened to Saturday Night (Remix)
37 Flying on the Ground Is Wrong (Stereo)
38 Out of My Mind (Demo)
39 My Angel (Demo)
40 Nobody's Fool (Demo)
41 There Goes My Babe (Demo)
42 Sad Memory (Demo)
43 Hello, I've Returned (Demo)
44 Words I Must Say (Demo)
45 So You've Got a Lover (Demo)
46 Down Down Down (Remix)
47 We'll See
48 We'll See (Demo)
49 Can't Keep Me Down (Demo)
50 Down to the Wire
51 One More Sign (Demo)
52 The Rent Is Always Due (Demo)
53 Round and Round and Round (Demo)
54 Merry-Go-Round
55 I'm Your Kind of Guy (Demo)
56 Down Down Down (Demo)
57 Everydays
58 Falcon Lake (Ash on the Floor) [Remix]
59 Hung Upside Down (Demo)
60 Old Laughing Lady (Demo)
61 Come On (Demo)
62 Buffalo Stomp (Raga)
63 Kahuna Sunset
64 Neighbor Don't You Worry (Remix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.