Текст и перевод песни Buffalo Springfield - My Kind of Love
There
you
go
again
and
again,
babe
Там
ты
снова
и
снова,
малыш.
Fightin'
a
plague*
that
just
won't
end,
babe
Борьба
с
чумой*
это
просто
не
закончится,
детка.
Don't
know
why
we
can't
along
Не
знаю,
почему
мы
не
можем
быть
вместе.
When
we
first
started
out
nothing
ever
went
wrong
Когда
мы
только
начинали,
ничего
не
пошло
не
так.
I
love
to
hear
your
voice
Я
люблю
слышать
твой
голос.
Once
your
choice
of
words*
explodes
my
mind!
Однажды
твой
выбор
слов
* взрывает
мой
разум!
And
I'm
not
fooling,
'cause
I
don't
believe
in
И
я
не
обманываю,
потому
что
не
верю
в
это.
What
you
see
anymore
in
me*,
and
all
your
screamin'.
То,
что
ты
видишь
во
мне,
и
все
твои
крики.
You
said
you
want
my
love
and
you're
willing
to
return
it
Ты
сказал,
что
хочешь
моей
любви,
и
ты
готов
вернуть
ее.
But
what
you're
doing
now
ain't
about
to
word
it*
Но
то,
что
ты
делаешь
сейчас,
не
может
сказать
об
этом.
You're
driving
me
mad
with
your
nagging
ways
Ты
сводишь
меня
с
ума
своими
нытьем.
And
in
my
kind
of
love,
that
ain't
what
pays*
И
в
моей
любви
это
не
то,
что
платит.
_____*
Both
night
and
day
И
ночь,
и
день
...
You
better
disregard
what
I
have
to
say
Лучше
не
обращай
внимания
на
мои
слова.
'Cause
I
know
our
love
means
much
too
good
Потому
что
я
знаю,
что
наша
любовь
слишком
хороша.
To
be
broke
up
by
something
misunderstood
Быть
разлученным
чем-то
непонятым.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: RICHIE FURAY
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.