No Sun Today - Buffalo Springfield перевод на русский

No Sun Today

Had a dream last night, you came walking through my life
The sun was shinin', and there were teardrops all around.
There'll be no sun, there'll be no sun today
There'll be no sun
Since you came my way, I have seen nothing but grey
And the raindrops keep on fallin' without a sound
The way you look is so darn cruel
And with any other guy around, you're made for killin'*
It's plain to see, it won't be me
'Cause I can sure tell when you're not ______*
Summer lovely's go*, all the reasons that you know
And quit turnin' my head round and round.

Нет солнца сегодня

Мне прошлой ночью снилось, как ты шла по моей жизни,
Солнце светило, и повсюду были слезы.
Не будет солнца, не будет солнца сегодня,
Не будет солнца.
С тех пор, как ты появилась на моем пути, я вижу только серость,
И капли дождя продолжают падать без звука.
Твой взгляд такой чертовски жестокий,
А с любым другим парнем рядом ты создана убивать.
Очевидно, что это буду не я,
Потому что я точно могу сказать, когда ты неискренна.
Летняя любовь прошла, по всем известным тебе причинам,
И перестань кружить мне голову.