Pretty Girl Why - Buffalo Springfieldперевод на французский
Like
the
ghost
of
someone
dear
Comme
le
fantôme
de
quelqu'un
de
cher
She
comes
to
haunt
me
in
my
sleep
Elle
vient
me
hanter
dans
mon
sommeil
Still
unable
to
sincerely
give
her
heart
away
for
keeps
Toujours
incapable
de
lui
donner
sincèrement
son
cœur
pour
toujours
Pretty
girl,
why?
Belle
fille,
pourquoi?
Pretty
girl,
why
not
love
me?
Belle
fille,
pourquoi
ne
pas
m'aimer?
Pretty
girl,
why?
Belle
fille,
pourquoi?
Pretty
girl,
why?
Belle
fille,
pourquoi?
There
she
leaves
me
twice
as
lonely
as
I
was
but
yesterday
Elle
me
laisse
deux
fois
plus
seul
que
je
ne
l'étais
hier
Keeping
such
a
hold
upon
my
thoughts
Gardant
une
telle
emprise
sur
mes
pensées
So
near,
yet
far
away
Si
près,
pourtant
si
loin
Pretty
girl,
why?
Belle
fille,
pourquoi?
Pretty
girl,
why
not
love
me?
Belle
fille,
pourquoi
ne
pas
m'aimer?
Pretty
girl,
why?
Belle
fille,
pourquoi?
Pretty
girl,
why?
Belle
fille,
pourquoi?
The
minstrel
boy
has
gone
to
war
now
Le
garçon
ménestrel
est
allé
à
la
guerre
maintenant
Burdened
with
his
father′s
sword
Chargé
de
l'épée
de
son
père
Still
she
doesn't
see
how
she
can
give
him
peace
amidst
the
horror
Elle
ne
voit
toujours
pas
comment
elle
peut
lui
apporter
la
paix
au
milieu
de
l'horreur
Pretty
girl,
why?
Belle
fille,
pourquoi?
Pretty
girl,
why
not
love
me?
Belle
fille,
pourquoi
ne
pas
m'aimer?
Pretty
girl,
why?
Belle
fille,
pourquoi?
Pretty
girl,
why?
Belle
fille,
pourquoi?
Оцените перевод
1
My Kind of Love
2 Bluebird
3 Sad Memory
4 Good Time Boy
5 Rock & Roll Woman
6 Flying on the Ground Is Wrong
7 On the Way Home
8 Uno Mundo
9 Special Care
10 Four Days Gone (Demo)
11 Questions
12 Pretty Girl Why
13 Hung Upside Down
14 A Child's Claim to Fame
15 Do I Have to Come Right out and Say It
16 Everybody's Wrong
17 Hot Dusty Roads
18 Sit Down I Think I Love You
19 Go and Say Goodbye
20 Nowadays Clancy Can't Even Sing
21 Kind Woman
22 For What It's Worth
23 Baby Don't Scold Me (Demo)
24 Baby Don't Scold Me
25 Whatever Happened to Saturday Night (Remix)
26 Flying on the Ground Is Wrong (Stereo)
27 Out of My Mind (Demo)
28 My Angel (Demo)
29 Nobody's Fool (Demo)
30 There Goes My Babe (Demo)
31 Words I Must Say (Demo)
32 So You've Got a Lover (Demo)
33 Down Down Down (Remix)
34 We'll See
35 We'll See (Demo)
36 Can't Keep Me Down (Demo)
37 Down to the Wire
38 One More Sign (Demo)
39 The Rent Is Always Due (Demo)
40 Round and Round and Round (Demo)
41 Merry-Go-Round
42 I'm Your Kind of Guy (Demo)
43 Down Down Down (Demo)
44 Everydays
45 Falcon Lake (Ash on the Floor) [Remix]
46 Hung Upside Down (Demo)
47 Old Laughing Lady (Demo)
48 Buffalo Stomp (Raga)
49 Kahuna Sunset
50 Neighbor Don't You Worry (Remix)
51 Leave
52 Out of My Mind
53 Pay the Price
54 It's so Hard to Wait
55 Flying on the Ground Is Wrong (Mono) [Demo]
56 Neighbor Don't Worry (Demo)
57 Do I Have to Come Right out and Say It (2013 Remaster)
58 Everybody's Wrong (2013 Remaster)
59 Burned (2013 Remaster)
60 No Sun Today
61 What a Day
62 Come On (Demo)
63 Hello, I've Returned (Demo)
64 Sad Memory (Demo)
2 Bluebird
3 Sad Memory
4 Good Time Boy
5 Rock & Roll Woman
6 Flying on the Ground Is Wrong
7 On the Way Home
8 Uno Mundo
9 Special Care
10 Four Days Gone (Demo)
11 Questions
12 Pretty Girl Why
13 Hung Upside Down
14 A Child's Claim to Fame
15 Do I Have to Come Right out and Say It
16 Everybody's Wrong
17 Hot Dusty Roads
18 Sit Down I Think I Love You
19 Go and Say Goodbye
20 Nowadays Clancy Can't Even Sing
21 Kind Woman
22 For What It's Worth
23 Baby Don't Scold Me (Demo)
24 Baby Don't Scold Me
25 Whatever Happened to Saturday Night (Remix)
26 Flying on the Ground Is Wrong (Stereo)
27 Out of My Mind (Demo)
28 My Angel (Demo)
29 Nobody's Fool (Demo)
30 There Goes My Babe (Demo)
31 Words I Must Say (Demo)
32 So You've Got a Lover (Demo)
33 Down Down Down (Remix)
34 We'll See
35 We'll See (Demo)
36 Can't Keep Me Down (Demo)
37 Down to the Wire
38 One More Sign (Demo)
39 The Rent Is Always Due (Demo)
40 Round and Round and Round (Demo)
41 Merry-Go-Round
42 I'm Your Kind of Guy (Demo)
43 Down Down Down (Demo)
44 Everydays
45 Falcon Lake (Ash on the Floor) [Remix]
46 Hung Upside Down (Demo)
47 Old Laughing Lady (Demo)
48 Buffalo Stomp (Raga)
49 Kahuna Sunset
50 Neighbor Don't You Worry (Remix)
51 Leave
52 Out of My Mind
53 Pay the Price
54 It's so Hard to Wait
55 Flying on the Ground Is Wrong (Mono) [Demo]
56 Neighbor Don't Worry (Demo)
57 Do I Have to Come Right out and Say It (2013 Remaster)
58 Everybody's Wrong (2013 Remaster)
59 Burned (2013 Remaster)
60 No Sun Today
61 What a Day
62 Come On (Demo)
63 Hello, I've Returned (Demo)
64 Sad Memory (Demo)
![Исполнитель Buffalo Springfield, альбом Rhino Hi-Five: Buffalo Springfield [Vol. 2]](https://pic.Lyrhub.com/img/c/_/d/b/wak9pubd_c.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.