Текст и перевод песни Buffalo Springfield - Sit Down I Think I Love You (Remastered)

Sit Down I Think I Love You (Remastered)

Assieds-toi, je crois que je t'aime (Remasterisé)

Sit down, I think I love you

Assieds-toi, je crois que je t'aime

Anyway I'd like to try

De toute façon, j'aimerais essayer

I can't stop thinking of you

Je n'arrête pas de penser à toi

If you go I'll know I cry

Si tu pars, je sais que je pleurerai

Can't you see that I'm a desperate man?

Ne vois-tu pas que je suis un homme désespéré ?

I can hide, just being around

Je peux me cacher, juste en étant là

You want to know what they say about 'the bird in the hand'

Tu veux savoir ce qu'ils disent sur 'l'oiseau en main'

And that's why, I ain't leaving without you

Et c'est pourquoi, je ne pars pas sans toi

So if you want someone to love you

Alors si tu veux quelqu'un qui t'aime

Pretty baby, I'm your guy

Ma jolie, je suis ton homme

It's not much I'm asking of you

Ce n'est pas grand-chose que je te demande

Just a 'please give me a try'

Juste un 's'il te plaît, donne-moi une chance'

Can't you see that I'm a desperate man?

Ne vois-tu pas que je suis un homme désespéré ?

I can hide, just being around

Je peux me cacher, juste en étant là

You know what they say about 'the bird in the hand'

Tu sais ce qu'ils disent sur 'l'oiseau en main'

And that's why, I ain't leaving without you

Et c'est pourquoi, je ne pars pas sans toi

So if you want someone to love you

Alors si tu veux quelqu'un qui t'aime

Pretty baby, I'm your guy

Ma jolie, je suis ton homme

It's not much I'm asking of you

Ce n'est pas grand-chose que je te demande

Just a 'please give me a try'

Juste un 's'il te plaît, donne-moi une chance'

Sit down, I think I love you

Assieds-toi, je crois que je t'aime

Sit down, I think I love you

Assieds-toi, je crois que je t'aime

Sit down, I think I love you

Assieds-toi, je crois que je t'aime

Sit down, I think I love

Assieds-toi, je crois que j'aime

Оцените перевод

Авторы: Stills Stephen A

Альбом

Buffalo Springfield

дата релиза

03-07-2001

1 Down Down Down - Originally Unreleased Remix
2 For What It's Worth - Previously Unreleased Version
3 One More Sign - Originally Unreleased Demo
4 Four Days Gone - Demo Version
5 Uno Mundo
6 Special Care
7 What A Day - Originally Unreleased
8 Watever Happened To Saturday Night
9 On The Way Home - Previously Unreleased Mix
10 Old Laughing Lady - Originally Unreleased Demo
11 Round And Round And Round - Originally Unreleased Demo
12 The Rent Is Always Due - Originally Unreleased Demo
13 Hung Upside Down - Originally Unreleased Demo
14 Down To The Wire - Previously Unreleased
15 No Sun Today - Originally Unreleased
16 My Angel - Originally Unreleased Demo
17 So You've Got A Lover - Originally Unreleased Demo
18 Words I Must Say - Originally Unreleased Demo
19 Pretty Girl Why - Previously Unreleased Mix
20 We'll See - Originally Unreleased Version
21 Mr. Soul - Originally Unreleased
22 Baby Don't Scold Me - Originally Unreleased Version-#2
23 Neighbor Don't You Worry - Originally Unreleased Remix
24 Flying On The Ground Is Wrong - New LP-Remastered
25 Down Down Down - Originally Unreleased Demo
26 Can't Keep Me Down - Originally Unreleased Demo
27 Sad Memory - Originally Unreleased Demo
28 We'll See - Originally Unreleased Demo
29 Neighbor Don't You Worry - Originally Unreleased Demo
30 Baby Don't Scold Me - Originally Unreleased Demo
31 I'm Your Kind Of Guy - Originally Unreleased Demo
32 Flying On The Ground Is Wrong - Originally Unreleased Demo Box
33 Out Of My Mind - Originally Unreleased Demo Box
34 Hello, I've Returned - Originally Unreleased Demo
35 Come On - Originally Unreleased Demo
36 There Goes My Babe - Originally Unreleased Demo
37 I Am a Child
38 Questions
39 It's so Hard to Wait
40 Kind Woman
41 Burned (Remastered)
42 Do I Have To Come Right Out and Say It (Remastered)
43 Leave (Remastered)
44 Go And Say Goodbye - Remastered
45 Pay The Price - Remastered
46 Everybody's Wrong (Remastered)
47 Hot Dusty Roads - Remastered
48 Sit Down I Think I Love You (Remastered)
49 Out Of My Mind - Remastered
50 Rock & Roll Woman (Single/LP Version)
51 For What It's Worth - Remastered
52 Everydays
53 Merry-Go-Round
54 Nowadays Clancy Can't Even Sing - Remastered
55 Falcon Lake (Ash On The Floor) - Originally Unreleased Remix
56 Baby Don't Scold Me - Previously Unreleased Box Set Version-#1-1966
57 Nobody's Fool - Originally Unreleased Demo
58 My Kind Of Love - Originally Unreleased
59 Buffalo Stomp - Raga Originally Unreleased
60 Kahuna Sunset - Originally Unreleased

Еще альбомы