Текст и перевод песни Buffalo Springfield - So You've Got a Lover (Demo)

Stills
I′m not likely to see you anymore:
With the dawn I fly, so you must listen.
Just to spite me, you've chosen to ignore
That I′m onto why you're always missin'.
Chorus:
So you′ve got a lover
Who just rings a bell when he needs you?
They tell me there′s another
Who could never tell he loves you too.
Before you yell, there's another thing
I guess you should hear now while I′m thinking of it.
Ringing bells don't bother me,
Unless they become like strings to guide a puppet.
(Chorus)
No one ever can tell how much more love there is to find,
If you′ll just listen.
[Stills hums incoherently - forgotten words]
Sometimes resembles mud, sometimes it's crystal.
(Chorus)

Тишина
Я вряд ли увижу тебя больше:
С рассветом я лечу, так что ты должен слушать.
Просто чтобы досадить мне, ты решил игнорировать меня.
Что я понимаю, почему ты всегда скучаешь.
Припев:
Значит, у тебя есть любовник,
который звонит, когда ты ему нужна?
Мне говорят, что есть еще один.
Который никогда не скажет, что тоже любит тебя.
Прежде чем ты закричишь, есть еще кое-что.
Думаю, тебе стоит послушать, пока я думаю об этом.
Звенящие колокольчики не беспокоят меня,
Если только они не станут ниточками для марионетки.
(Припев)
Никто никогда не сможет сказать, сколько еще любви можно найти.
Если ты только выслушаешь.
[Стиллс бессвязно бормочет-забытые слова]
Иногда напоминает грязь, иногда-хрусталь.
(Припев)