We'll See - Buffalo Springfield перевод на русский

We'll See

Stills
Fall on by*, you know I′d really like to talk to you
By and by we might just happen to find out we two
Have got more than a little in common
It's a bore* just to sit a while and "we′ll see!"
The following verse is only present in the acoustic demo version (track 9, CD1):
Then we might discover differences that make us say
"It's not riding on* with any game you want to play"
Baby, you're caught in the middle of a terrible brawl
Better sit a while, and we′ll see.
Queen of Hearts, go ahead
Play your parts instead of the real thing
Which will never come, use your head
Baby please, I just don′t get the point, because you see
I don't need anymore from you than you′d expect from me
You just love with a drop of more honesty
Rise above saying, "sit a while, and we'll see."
Queen of Hearts, go ahead
Play your parts instead of the real thing
Which will never come, use your head
Ask me why the next time when I can′t recall your name
You'll still cry and yet my answer will remain the same
You just love with a drop of more honesty
Rise above saying, "sit a while, and we′ll see."
"Sit a while, and we'll see."
"Sit a while, and we'll see."

Посмотрим

Stills
Загляни ко мне, знаешь, я бы хотел с тобой поговорить
Со временем мы можем обнаружить, что у нас двоих
Есть много общего
Скучно просто сидеть и говорить "посмотрим!"
Следующий куплет присутствует только в акустической демо-версии (трек 9, CD1):
Тогда мы можем обнаружить различия, которые заставят нас сказать
"Я не буду играть в твои игры"
Детка, ты оказалась в центре ужасной драки
Лучше посиди немного, и посмотрим.
Королева сердец, давай же
Играй свои роли вместо того, чтобы быть настоящей
Что никогда не случится, используй свою голову
Малышка, прошу, я просто не понимаю, в чем смысл, потому что, видишь ли
Мне от тебя нужно не больше, чем ты ожидаешь от меня
Просто люби с каплей большей честности
Поднимись над словами "посидим и посмотрим".
Королева сердец, давай же
Играй свои роли вместо того, чтобы быть настоящей
Что никогда не случится, используй свою голову
Спроси меня, почему в следующий раз, когда я не смогу вспомнить твое имя
Ты все равно будешь плакать, и все же мой ответ останется прежним
Просто люби с каплей большей честности
Поднимись над словами "посидим и посмотрим".
"Посидим и посмотрим".
"Посидим и посмотрим".