Words I Must Say - Buffalo Springfieldперевод на немецкий

Words I Must Say

Worte, die ich sagen muss

Don't you ever think about me, little girl?

Denkst du überhaupt manchmal an mich, kleines Mädchen?

Can't you tell I'm awful lonely, little girl?

Kannst du nicht sehen, wie schrecklich einsam ich bin, kleines Mädchen?

I'll smile at you, but I just

Ich lächle dich an, aber ich

Can't seem to find the nerve to say

Kann einfach nicht den Mut finden, zu sagen

The words that trip my mind, then

Die Worte, die mir auf der Zunge liegen, und

Keep holding me from day to day:

Mich Tag für Tag zurückhalten:

Words I must say

Worte, die ich sagen muss

You got a thing or two about you, little girl

Du hast etwas an dir, kleines Mädchen,

That comes on like magic when I'm near you, little girl

Das auf mich wie Magie wirkt, wenn ich in deiner Nähe bin, kleines Mädchen.

You've cast your spell and I'm caught!

Du hast mich verzaubert und ich bin gefangen!

I guess by now it really shows

Ich schätze, es zeigt sich jetzt wirklich,

That I need love from you, girl

Dass ich deine Liebe brauche, Mädchen.

I need you now, you just can't go

Ich brauche dich jetzt, du kannst einfach nicht gehen.

I love you so

Ich liebe dich so sehr.

Оцените перевод

Авторы: Richie Furay

Альбом Buffalo Springfield (Box Set)

дата релиза

17-07-2001

1 There Goes My Babe
2 Come On
3 Hello, I've Returned
4 Out of My Mind
5 Flying on the Ground Is Wrong
6 I'm Your Kind of Guy
7 Baby Don't Scold Me
8 Neighbor Don't You Worry
9 We'll See
10 Sad Memory
11 Can't Keep Me Down
12 Nowadays Clancy Can't Even Sing
13 Everybody's Wrong
14 Burned
15 Do I Have to Come Right out and Say It
16 Pay the Price
17 Down Down Down (Demo)
18 Down Down Down
19 Kahuna Sunset
20 Buffalo Stomp (Raga)
21 For What It's Worth - Previously Unreleased Version
22 Mr. Soul
23 My Kind of Love
24 Pretty Girl Why
25 Nobody's Fool
26 Words I Must Say
27 So You've Got a Lover
28 My Angel
29 No Sun Today
30 Everydays
31 Down to the Wire
32 Bluebird
33 Expecting to Fly
34 Hung Upside Down
35 A Child's Claim to Fame
36 One More Sign
37 Rock & Roll Woman (Single Version)
38 Good Time Boy
39 The Rent Is Always Due
40 Round and Round and Round
41 Old Laughing Lady
42 Broken Arrow
43 On the Way Home
44 Whatever Happened To Saturday Night
45 Special Care
46 Falcon Lake (Ash On the Floor)
47 What a Day
48 I Am a Child
49 Questions
50 Merry-Go-Round
51 Uno Mundo
52 Kind Woman
53 It's so Hard to Wait
54 Four Days Gone
55 Go and Say Goodbye
56 Sit Down I Think I Love You
57 Hot Dusty Roads
58 Leave
59 Out of My Mind
60 Pay the Price
61 Expecting To Fly
62 Bluebird
63 Good Time Boy
64 Rock & Roll Woman

Альбомы Buffalo Springfield