Arise, Watch - Buffalo Tom перевод на французский

Arise, Watch

I′ll see you at the kissing gate
I got something that can't wait
Oh my soul!
(Awake and take the road)
Arise, watch!
(Fools will sink low)
Oh my soul
(Take the right path)
Arise, watch!
I like your strawberry hair
And your ivory stare
Oh my soul!
(Awake and take the road)
Arise, watch!
(Fools will sink low)
Oh my soul
(Take the right path)
Arise, watch!
Waiting waiting
(For the drugs to take affect)
Waiting waiting
(Loose that noose around my neck)
I′ve been Waiting waiting
(A man will beg his brother please)
Waiting waiting
(For pint of patience please)
I saw you at the kissing gate
Tear-stained swollen face
(Chorus)

Lève-toi, observe

Je te retrouverai à la barrière des baisers
J'ai quelque chose qui ne peut pas attendre
Oh mon âme !
(Réveille-toi et prends la route)
Lève-toi, observe !
(Les fous sombreront)
Oh mon âme
(Prends le bon chemin)
Lève-toi, observe !
J'aime tes cheveux couleur fraise
Et ton regard d'ivoire
Oh mon âme !
(Réveille-toi et prends la route)
Lève-toi, observe !
(Les fous sombreront)
Oh mon âme
(Prends le bon chemin)
Lève-toi, observe !
J'attends, j'attends
(Que les drogues fassent effet)
J'attends, j'attends
(Que ce nœud autour de mon cou se desserre)
J'ai attendu, attendu
(Un homme suppliera son frère s'il te plaît)
J'attends, j'attends
(Une pinte de patience s'il te plaît)
Je t'ai vue à la barrière des baisers
Le visage enflé, marqué de larmes
(Refrain)