Good Girl - Buffalo Tom перевод на французский

Good Girl

I am a good girl
Momma and Daddy
But I disappointed you
Anyway
I was a poor boy
I even tried so hard
But I didn′t even know the words I gotta say
Well the sound of dancing feet on the floor on top of me
As I'm standing in the men′s room trying hard not to be seen
Well maybe I can be someone this time
Yeah maybe I could be some other guy
Maybe I, maybe I, maybe I can be someone this time
Maybe I, maybe I, maybe I can be someone this time
I wanna share your
Sweaters and lipstick
Brothers and sisters it's the way it oughta be
I was a good girl
I even tried so hard
But I didnt even know the words Ive gotta say

Bonne fille

Je suis une bonne fille
Maman et papa
Mais je t'ai déçue
Quoi qu'il en soit
J'étais un pauvre garçon
J'ai même essayé si fort
Mais je ne connaissais même pas les mots que je devais dire
Eh bien, le son des pieds qui dansent sur le sol sur moi
Alors que je suis debout dans les toilettes pour hommes, essayant de ne pas être vu
Eh bien, peut-être que je peux être quelqu'un cette fois
Ouais, peut-être que je pourrais être un autre type
Peut-être que je, peut-être que je, peut-être que je peux être quelqu'un cette fois
Peut-être que je, peut-être que je, peut-être que je peux être quelqu'un cette fois
Je veux partager tes
Pulls et rouge à lèvres
Frères et sœurs, c'est comme ça que ça devrait être
J'étais une bonne fille
J'ai même essayé si fort
Mais je ne connaissais même pas les mots que je devais dire