Gravity - Buffalo Tom перевод на русский

Gravity

He′s a little boy and a burly man
Shooting fingers on his hand
There's an angry fire in his eyes
But a quiver in his side
If you understood the gravity
As it pushes weight on top of me
As he loses hair and gets around
And his friends all let him down
When the long long nights start to drag
He feels his being start to sag
If you understood the gravity
As it pulls it all right out of me
If you′ve ever seen the nights i have cried
Then you'd understand the reasons why
If you understood the gravity
As it pushes right down on top of me
And you will see the gravity
And you will see the man in me
And you will see just what I see

Сила тяжести

Он и мальчишка, и мужчина сильный,
Пальцы рук, как пистолеты, складывает,
В глазах его горит огонь опасный,
Но в боку дрожь едва уловимая.
Если б ты поняла всю тяжесть,
Что на меня давит сверху,
Как он лысеет, жизнь меняет,
И как друзья его бросают.
Когда ночи длинные тянутся,
Он чувствует, как силы иссякают.
Если б ты поняла всю тяжесть,
Что из меня всю душу вытягивает.
Если б видела ты мои ночи, полные слёз,
Ты б поняла, почему я так измучен,
Если б ты поняла всю тяжесть,
Что на меня давит сверху.
И ты увидишь эту тяжесть,
И ты увидишь мужчину во мне,
И ты увидишь то, что вижу я.