Paper Knife - Buffalo Tom перевод на французский

Paper Knife

When your hero is selling out
Just jumped in to get by
But just like anything you get roped in
And carried along ′til the day you die

Paper knife, you pay for life
On the way, on the way back down
Paper knife, folded in your hand
Words that don't make a sound

I wish my words could now reach you
I would know what to say
I′d walk right in, and read them to you
But I just walked away

Couteau en papier

Quand ton héros se vend
Il a sauté pour survivre
Mais comme tout ce qu'on fait, on se laisse prendre
Et on se laisse porter jusqu'au jour de notre mort

Couteau en papier, tu payes pour ta vie
Sur le chemin, sur le chemin du retour
Couteau en papier, plié dans ta main
Des mots qui ne font pas de bruit

J'aimerais que mes mots puissent maintenant te parvenir
Je saurais quoi dire
J'entrerais, et te les lirais
Mais je me suis contenté de partir