Twenty Points (The Ballad of Sexual Dependency) - Buffalo Tom перевод на французский

Twenty Points (The Ballad of Sexual Dependency)

I thought of you, did you think of me
I guess we′ll wind up running down your street
Twenty points for me
I see that bandage lying under your sheets
I see that blood, it's running down your cheek
Twenty points for me
Twenty points on top of me
Take your points away from me
Take your points away from me
Take your points away from me
Take your points away from me
Well I hurt you, so you hurt me
I count them up, all you were plain to see
It′s twenty more for me
I take from you, you take from me
You plant that garden and you toss that seed
It's twenty points for me
Twenty points on top of me
Twenty points, why can't you see
If you can′t take them honestly
Then take your points away from me
Take your points away from me
Take your points away from me
Take your points away from me
Take your points away from me
(C) 1994 Scrawny Music, BMI

Vingt points (La ballade de la dépendance sexuelle)

J'ai pensé à toi, as-tu pensé à moi ?
Je suppose que nous finirons par courir dans ta rue
Vingt points pour moi
Je vois ce bandage qui traîne sous tes draps
Je vois ce sang, il coule sur ta joue
Vingt points pour moi
Vingt points sur moi
Prends tes points loin de moi
Prends tes points loin de moi
Prends tes points loin de moi
Prends tes points loin de moi
Eh bien, je t'ai fait du mal, alors tu me fais du mal
Je les compte, tout ce que tu étais évident à voir
C'est vingt de plus pour moi
Je prends de toi, tu prends de moi
Tu plantes ce jardin et tu lances cette graine
C'est vingt points pour moi
Vingt points sur moi
Vingt points, pourquoi tu ne vois pas
Si tu ne peux pas les prendre honnêtement
Alors prends tes points loin de moi
Prends tes points loin de moi
Prends tes points loin de moi
Prends tes points loin de moi
Prends tes points loin de moi
(C) 1994 Scrawny Music, BMI