Accidental Parental - Buffering the Vampire Slayer перевод на немецкий

Accidental Parental

My dude
Be reasonable
It's true, your slayer's seasons are few
But it don't mean that you should run

Good sir
We really think you should stay
With her, she needs support and to slay
You didn't mean to be a dad
But you are now so how 'bout that

You think that your presence is holding her back
You should know your absence would be twice as bad
Nobody said you should right all the wrongs
But she sure deserves someone she can lean on

Oh Giles
You've been here through thin and thick
So why would you choose right now to split
You didn't mean to be a dad
But you are now so act like it

You think that your presence is holding her back
You should know your absence would be twice as bad
Nobody's saying you should fix it all
But you know you should to be there to answer her call
(Hmm)
(Mmm)

Versehentlicher Vater

Mein Lieber
Sei vernünftig
Es stimmt, die Zeit deiner Jägerin ist kurz
Aber das heißt nicht, dass du gehen solltest

Mein Bester
Wir finden wirklich, du solltest bleiben
Bei ihr, sie braucht Unterstützung und muss töten
Du wolltest kein Vater sein
Aber du bist es jetzt, was sagst du dazu

Du denkst, deine Anwesenheit hält sie zurück
Du solltest wissen, deine Abwesenheit wäre doppelt so schlimm
Niemand hat gesagt, du sollst alles Unrecht wiedergutmachen
Aber sie verdient jemanden, auf den sie sich verlassen kann

Oh Giles
Du warst in guten wie in schlechten Zeiten hier
Also warum entscheidest du dich gerade jetzt zu gehen
Du wolltest kein Vater sein
Aber du bist es jetzt, also verhalte dich auch so

Du denkst, deine Anwesenheit hält sie zurück
Du solltest wissen, deine Abwesenheit wäre doppelt so schlimm
Niemand sagt, du sollst alles reparieren
Aber du weißt, du solltest da sein, um ihren Anruf entgegenzunehmen
(Hmm)
(Mmm)