Amends - Buffering the Vampire Slayer перевод на немецкий

Amends

So here we are in December
The end of another year
Sometimes it's hard to remember
That you belong here
Cause I know the voices outside of yourself
Are telling you things that aren't true
But when the grey comes in December
I'll be here tellin you to

Keep
Holding on
Holding on

When something becomes so familiar
It can be hard to let go
You're lookin for something to fill you
What it should be, you don't know
Look to the people that know who you are
We're already waiting for you
Warm lights and snowfall to still you
Head for the home that you choose

And
Keep
Holding on
Holding on
Holding on
Holding on

Wiedergutmachung

Nun sind wir hier im Dezember
Am Ende eines weiteren Jahres
Manchmal ist es schwer, sich zu erinnern
Dass du hierher gehörst
Denn ich weiß, die Stimmen außerhalb von dir
Erzählen dir Dinge, die nicht wahr sind
Aber wenn das Grau im Dezember kommt
Werde ich hier sein und dir sagen

Halte
Weiter durch
Weiter durch

Wenn etwas so vertraut wird
Kann es schwer sein, loszulassen
Du suchst nach etwas, das dich erfüllt
Was es sein sollte, weißt du nicht
Sieh zu den Menschen, die wissen, wer du bist
Wir warten bereits auf dich
Warme Lichter und Schneefall, um dich zu beruhigen
Geh zu dem Zuhause, das du wählst

Und
Halte
Weiter durch
Weiter durch
Weiter durch
Weiter durch