As You Were (feat. Jenny Owen Youngs) - Buffering the Vampire Slayer перевод на французский

As You Were (feat. Jenny Owen Youngs)

My dead boyfriend and my ex
One's all blood and cigarettes
The other's corn and turtlenecks
My dead boyfriend and my ex

Yeah they puff up their feathers
Like two cocks about to crow
I got no time for this
I should be on patrol
Tall drink of water
And yet another drink of blood
Riley's got a facial scar
And Spike is in the buff
I think I'd take a ride with either one

My dead boyfriend and my ex
And a bunch of demon eggs
I know it's really not a flex
To show off my dead boyfriend to my ex

Yeah they keep playing doctor
Should I leave them on their own?
I got no time for this
I should be on patrol
Tall drink of water
And yet another drink of blood
Riley's got a facial scar
And Spike is in the buff
I think I'd take a ride with either one

My dead boyfriend and my ex ex ex
Dead boyfriend and my ex ex ex
Dead boyfriend and my ex ex ex
Dead boyfriend and my ex ex ex

My dead boyfriend and my ex
Got one heartbeat and four biceps
How 'bout a pushup contest
'Tween my dead boyfriend and my ex

Um, a tall drink of water
And another drink of blood
A splash of hot wife
I'm thirsty for everyone

My dead boyfriend and my ex ex ex
Dead boyfriend and my ex ex ex
Dead boyfriend and my ex ex ex
Dead boyfriend and my ex ex ex

My dead boyfriend and my ex ex ex (ex ex ex)
Dead boyfriend and my ex ex ex (ex ex ex)
Dead boyfriend and my ex ex ex (ex ex ex)
Dead boyfriend and my ex

Telle que tu étais (feat. Jenny Owen Youngs)

Mon copain mort-vivant et mon ex
L'un est tout en sang et cigarettes
L'autre en maïs et cols roulés
Mon copain mort-vivant et mon ex

Ouais, ils se gonflent le torse
Comme deux coqs prêts à chanter
Je n'ai pas le temps pour ça
Je devrais être en patrouille
Une grande rasade d'eau
Et encore une autre de sang
Riley a une cicatrice au visage
Et Spike est dans le plus simple appareil
Je crois que je ferais un tour avec l'un ou l'autre

Mon copain mort-vivant et mon ex
Et un tas d'œufs de démon
Je sais que ce n'est pas vraiment glorieux
De montrer mon copain mort-vivant à mon ex

Ouais, ils continuent à jouer au docteur
Devrais-je les laisser entre eux ?
Je n'ai pas le temps pour ça
Je devrais être en patrouille
Une grande rasade d'eau
Et encore une autre de sang
Riley a une cicatrice au visage
Et Spike est dans le plus simple appareil
Je crois que je ferais un tour avec l'un ou l'autre

Mon copain mort-vivant et mon ex ex ex
Copain mort-vivant et mon ex ex ex
Copain mort-vivant et mon ex ex ex
Copain mort-vivant et mon ex ex ex

Mon copain mort-vivant et mon ex
Un seul cœur qui bat et quatre biceps
Que diriez-vous d'un concours de pompes
Entre mon copain mort-vivant et mon ex

Euh, une grande rasade d'eau
Et encore une autre de sang
Un soupçon de femme mariée
J'ai soif de tout le monde

Mon copain mort-vivant et mon ex ex ex
Copain mort-vivant et mon ex ex ex
Copain mort-vivant et mon ex ex ex
Copain mort-vivant et mon ex ex ex

Mon copain mort-vivant et mon ex ex ex (ex ex ex)
Copain mort-vivant et mon ex ex ex (ex ex ex)
Copain mort-vivant et mon ex ex ex (ex ex ex)
Copain mort-vivant et mon ex